Все передачи хадиса
مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، سِوَى الْفَرِيضَةِ ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ .
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5249Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَكْع
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому, кто совершает в день двенадцать ракаатов помимо обязательных, Аллах построит дом в Раю: два ракаата до зухра, два ракаата после зухра, два ракаата до асра, два ракаата после магриба, два ракаата после иша и два ракаата до фаджра”».
- Хадис 6206Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً إِلَّا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
«Нет такого мусульманина, который совершал бы двенадцать рак’атов [добровольной] молитвы в день и ночь, кроме как Аллах построит ему дом в Раю».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 6031Абу Хурайра ад-Дусиموقوفمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي فِي يَوْمٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً إِلَّا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Гундар от Шу‘бы, от Мансура, от Абу ‘Усмана, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от Абу Хурайры, который сказал: «Нет такого раба-мусульманина, который совершал бы в течение дня двенадцать ракаатов, чтобы Аллах не построил ему дом в Раю».
- Хадис 6034Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ - أَظُنُّهُ قَال
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому, кто совершает в течение дня двенадцать ракаатов, будет построен дом в Раю: два ракаата перед рассветной (фаджр) молитвой, два ракаата перед полуденной (зухр), два ракаата после полуденной, два ракаата — полагаю, он сказал: — перед послеполуденной (‘аср) молитвой, два ракаата после вечерней (магриб) молитвы — и полагаю, он сказал: — и два ракаата после ночной (‘иша) молитвы”».