Все передачи хадиса
الْوِتْرُ سَبْعٌ ، فَلَا أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 1714Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَبِسَبْعٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهَا بِسَلَامٍ ، وَلَا بِكَلَامٍ
«Передал нам Джарир, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять и семь ракаатов, не разделяя между ними ни приветствием, ни разговором“».
- Хадис 1715Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ
«Передал нам Убайдуллах, от Исраиля, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь или пять ракаатов, не разделяя между ними таслимом“».
- Хадис 1716эта передачаМаймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفالْوِتْرُ سَبْعٌ ، فَلَا أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ
«Передал нам Суфйан бин аль-Хусайн, от аль-Хакама, от Миксама, который сказал: „Витр — это семь [ракаатов], и не бывает меньше пяти“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 25616Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиقُلْتُ لِمِقْسَمٍ أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ، قَالَ : لَا وَتْرَ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ
«Совершаю ли я витр в три ракята, а затем выхожу на молитву, боясь, что она пройдет мимо меня?» Он ответил: «Нет витра иначе как из пяти или семи [ракятов]».
- Хадис 26486Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ وَبِخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ وَلَا بِكَلَامٍ
Передали нам Джарир ибн ‘Абд аль-Хамид от Мансура от аль-Хакама от Миксама от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь и пять [ракаатов], не разделяя между ними ни приветствием (саламом), ни разговором.
- Хадис 26641Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ ، أَوْ سَبْعٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِكَلَامٍ ، وَلَا تَسْلِيمٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витра в пять или семь [ракятов], не прерывая их разговором и не делая между ними таслима».
- Хадис 26725Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِكَلَامٍ وَلَا تَسْلِيمٍ
Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Суфьян от Мансура, от Аль-Хакама, от Миксама, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витра в семь или пять ракаатов, не прерывая их словами или таслимом.
- Хадис 26848Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиقُلْتُ : أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ؟ قَالَ : لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ
«Не подобает иначе как в пять или семь».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 21215Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُوتِرُ بِخَمْسٍ ، أَوْ سَبْعٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِكَلَامٍ وَلَا تَسْلِيمٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в пять или семь рак‘атов, не прерывая их разговором или таслимом».
- Хадис 21493Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُوتِرُ بِسَبْعٍ وَبِخَمْسٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَلَا بِكَلَامٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь или пять ракаатов, не разделяя их таслимом или разговором».
- Хадис 21552Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُوتِرُ بِتِسْعٍ أَوْ عَشْرٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ ، وَلَا كَلَامٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в девять или десять ракаатов, не разделяя их таслимом и не разговаривая».
- Хадис 21667Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиسَأَلْتُ مِقْسَمًا ، قَالَ : قُلْتُ إِنِّي أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ، فَقَالَ : لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ
«Я спросил Миксама: "Я совершаю витр в три ракаата, а затем спешу на молитву, опасаясь, что она пройдет мимо меня". Он ответил: "Это не подобает делать иначе, как в пять или семь ракаатов"».
- Хадис 21732‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُهُ أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ؟ ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ، فَقَالَ : " لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ
«Я спросил его: “Совершать ли мне витр в три ракаата? А затем я выйду на молитву, боясь, что она пропустит меня”. Он ответил: “Это не годится, кроме как в пять или семь”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 4689Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиقُلْتُ لِمِقْسَمٍ : إِنِّي أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصُّبْحِ خَشْيَةَ أَنْ تَفُوتَنِي الصَّلَاةُ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ أَنْ يُوتِرَ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ " قُلْتُ : عَمَّنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَنِ الثِّقَ
Абд ар-Раззак от Абдуллы, от того, кто слышал это от аль-Хакама: Я сказал Миксяму: «Я совершаю витр в три ракаата, а затем выхожу на утреннюю молитву, боясь, что она будет упущена». Он счел нежелательным совершать витр иначе как в пять или семь ракаатов. Я спросил: «От кого это?» Он ответил: «От заслуживающего доверия человека, со слов Маймуны и Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 4701Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِكَلَامٍ وَلَا بِتَسْلِيمٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксяма, от Умм Саляма: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять или семь ракаатов, не разделяя их ни разговором, ни таслимом.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра7 передач
- Хадис 431Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиإِنِّي أَسْمَعُ الْأَذَانَ فَأُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ خَشْيَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ! قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ ! فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُجَاهِدًا وَيَحْيَى بْنَ ا
«Я слышу азан и совершаю витр в три раката, а затем выхожу на молитву из опасения, что она минует меня!» Он сказал: «Это годится не иначе как в количестве семи или пяти!» И я рассказал об этом Муджахиду и Яхье бин аль-Джаззару, и они сказали: «Спроси его: от кого?» И я спросил его, и он ответил: «От надежного передатчика, от ‘Аиши и Маймуны, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 432Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِكَلَامٍ وَلَا بِتَسْلِيمٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак от Яхьи, то есть ибн Адама, который сказал: Передал нам Суфьян от Мансура, от аль-Хакама, от Миксяма, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять или семь ракатов, не разделяя между ними ни разговором, ни салямом.
- Хадис 433Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ وَخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَلَا بِكَلَامٍ
Сообщил нам ‘Амр бин Хишам, который сказал: Передал нам Махляд от Суфьяна, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксяма, от Ибн Аббаса, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь и пять ракатов, не разделяя между ними ни салямом, ни разговором.
- Хадис 1407Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ وَلَا بِكَلَامٍ
«Передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Умм Салямы, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из пяти или семи ракятов, не разделяя их ни салямом, ни разговором».
- Хадис 1408Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ .
«Передал нам Убайдуллах от Исраиля, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от ибн Аббаса, от Умм Салямы, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из семи или пяти ракятов, не разделяя между ними таслимом».
- Хадис 1409Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفالْوِتْرُ سَبْعٌ ، وَلَا أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ . قَالَ الْحَكَمُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : عَمَّنْ ذَكَرَهُ ؟ فَقُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ الْحَكَمُ : فَحَجَجْتُ فَلَقِيتُ مِقْسَمًا ، فَقُلْتُ : عَمَّن
«Сообщил нам Суфьян бин аль-Хусайн от аль-Хакама, от Миксама, сказавшего: «Витр — это семь [ракятов], и не меньше пяти». Аль-Хакам сказал: «Я упомянул об этом Ибрахиму, и он спросил: «От кого он это передал?» Я ответил: «Не знаю». Аль-Хакам сказал: «Когда я совершил хадж, то встретил Миксама и спросил: «От кого [это передано]?» Он ответил: «От заслуживающего доверия лица, от Аиши и Маймуны»».
- Хадис 1410Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиقُلْتُ لِمِقْسَمٍ : إِنِّي أَسْمَعُ الْأَذَانَ فَأُوتِرُ بِثَلَاثٍ ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ خَشْيَةَ أَنْ تَفُوتَنِي . قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ .
«Передал нам Язид — то есть ибн Зурай — сказавший: «Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, сказавшего: «Я сказал Миксаму: «Поистине, я слышу азан и совершаю витр из трех ракятов, а затем выхожу на молитву из опасения, что она минует меня». Он ответил: «Это допустимо только с семью или пятью [ракятами]»».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6967Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ بِسَبْعٍ وَخَمْسٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ وَلَا كَلَامٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в семь или пять рака‘атов, не прерывая их ни приветствием (салямом), ни разговором».
- Хадис 7112Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأُوتِرُ بِثَلَاثٍ حِينَ يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : لَا تُصَلِّ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ
«Я спросил аль-Касима: “Могу ли я совершить витр в три ракаата, когда муэдзин призывает к молитве, а затем выйти на молитву?” Он ответил: “Не совершай менее пяти или семи”».