Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 1664مرفوع
Глава об уравнивании стояния, поясного поклонения, стояния после поясного поклонения, земного поклонения и сидения между двумя земными поклонами в ночной молитве
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :
Сообщил нам аль-Хусайн брук Мансур, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах брук Нумайр, сказавший: «Передал нам аль-A'маш от Са‘да брук ‘Убайды, от Муставарда брук аль-Ахнафа, от Силя брук Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он начал читать суру „Корова“ (Аль-Бакара), и я подумал: „Он совершит поясной поклон на сотом аяте“. Но он продолжил чтение. Я подумал: „Он совершит поясной поклон на двухсотом аяте“. Но он продолжил и прочел её всю в одном рак‘ате. Затем он начал читать суру „Женщины“ (Ан-Ниса) и прочел её, а затем начал читать суру „Семейство ‘Имрана“ (Аль ‘Имран) и прочел её. Он читал размеренно: когда он доходил до аята, содержащего восхваление Аллаха, он возносил хвалу; когда доходил до аята с просьбой (о милости), он просил; когда доходил до аята с прибежищем (от зла), он просил защиты. Затем он совершил поясной поклон и сказал: „Пречист мой Великий Господь“ (Субхана Раббия аль-‘Азым), и его поясной поклон длился примерно столько же, сколько его стояние (кыям). Затем он поднял голову и сказал: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“ (Сами‘ Аллаху ли ман хамида), и его стояние было почти равным его поясному поклону. Затем он совершил земной поклон и стал говорить: „Пречист мой Высочайший Господь“ (Субхана Раббия аль-А‘ля), и его земной поклон длился примерно столько же, сколько его поясной поклон»».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусейн ибн Мансур ан-Найсабуриум. 238 г.х.Надёжный (сика), знаток фикха (факих)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Са‘д ибн ‘Убайда ас-Сулямиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Муставрид ибн аль-Ахнаф аль-Фихриум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Силя ибн Зуфар аль-‘Абсиум. 70 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых