مُحَدِّث
Сунан ан-Насаи · 1547

شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا ، وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا ، وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا ، فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ ، وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ، ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْكِنَتِهِمْ ، ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْآخَرُ فَقَامُوا فِي مَقَامِهِمْ ، وَقَامَ هَؤُلَاءِ فِي مَقَامِ الْآخَرِينَ قِيَامًا ، وَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا ، ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا ، فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الْآخَرُونَ ، ثُمَّ سَلَّمَ

Сообщил нам Али бин аль-Хасан ад-Дирхами и Исмаил бин Мас‘уд, сказавшие: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Абд аль-Малик бин Абу Сулейман от Ата, от Джабира, который сказал: Мы присутствовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении молитвы страха. Мы встали позади него двумя рядами, а враг находился между нами и киблой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и мы произнесли такбир; он совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон; он выпрямился, и мы выпрямились. Когда же он наклонился для земного поклона, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был ближе к нему, совершили земной поклон, а второй ряд оставался стоять, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ряд, находящийся ближе к нему, не выпрямились. Затем второй ряд совершил земной поклон на своих местах после того, как Посланник Аллаха поднялся. После этого ряд, который был ближе к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, отошел назад, а другой ряд продвинулся вперед и встал на их место, в то время как первые встали на место остальных, стоя. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон, затем он выпрямился, и мы выпрямились. Когда же он наклонился для земного поклона, те, кто был ближе к нему, совершили земной поклон, а остальные стояли. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был ближе к нему, выпрямились, земной поклон совершили остальные. Затем он произнес салям.

Иснад

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدِّرْهَمِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид