Все передачи хадиса
سَأَلْتُ : أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي ، أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 708 V1Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ ؟ عَنْ يَمِينِي ؟ أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ .
«Я спросил Анаса: „Куда мне поворачиваться, когда я завершаю молитву? В правую сторону или в левую?“ Он ответил: „Что касается меня, то чаще всего я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался в правую сторону“».
- Хадис 708 V2Анас ибн Малик2 цепиكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Передали нам Абу Бакр бн Аби Шайба и Зухайр бн Харб, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ас-Судди, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался в правую сторону.
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 12358Анас ибн Маликلَوْ عَاشَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا
«Если бы Ибрахим, сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пожил, то он стал бы правдивейшим (сиддик) пророком».
- Хадис 12359Анас ибн Маликانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся после намаза со стороны своей правой руки».
- Хадис 12846Анас ибн Маликكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Ваки‘, рассказал мне Суфьян от ас-Судди, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался [после завершения молитвы] в правую сторону.
- Хадис 13277 V2Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الِانْصِرَافِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман ар-Руваси, передал нам Хасан от ас-Судди, который сказал: Я спросил Анаса об уходе (совершении салама и повороте после молитвы), и он ответил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающимся направо.
- Хадис 13985Анас ибн Маликصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : لَا أَدْرِي ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، لَوْ عَاشَ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ، قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَل
«Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заупокойную молитву по своему сыну Ибрахиму?» Он ответил: «Я не знаю. Да пребудет милость Аллаха над Ибрахимом! Если бы он дожил до зрелости, он стал бы правдивейшим пророком (сиддик набий)». Я спросил: «Куда мне поворачиваться при завершении молитвы [саламом]: вправо или влево?» Он ответил: «Что касается меня, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался направо».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1387Анас ибн Маликرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он уходил со своей правой стороны».
- Хадис 1388Анас ибн Маликانْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ يَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся [после молитвы] со своей правой стороны».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3671Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-‘Алави, передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан бин аш-Шарки, брат Абу Хамида, передал нам ‘Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам Абу Кутайба, передал нам Суфьян от ас-Судди, от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался направо».
- Хадис 3672Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ ، عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِه
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Фадль, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абу ‘Авана от ас-Судди, который сказал: «Я спросил Анаса бин Малика: „Как мне поворачиваться после завершения молитвы — направо или налево?“ Он ответил: „Что касается меня, то я чаще всего видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающимся направо“».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4043Анас ибн Маликكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Ваки от Суфьяна, от ас-Судди, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обычно поворачивался (после молитвы) через правую сторону.
- Хадис 4044Анас ибн Маликانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ
«Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поворачивался после молитвы через правую сторону”».