Все передачи хадиса

Передал нам Ахмад бин Ханбаль и Мусаддад (и это его формулировка), который сказал: передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, передал нам Бурд, от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (Ахмад сказал: молился), в то время как дверь была заперта на замок. Я подошла и попросила отворить. Ахмад сказал: и он подошел и открыл мне, а затем вернулся на свое место молитвы. И она упомянула, что дверь находилась в стороне киблы.

Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, от Бурда бин Синана, от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Я пришла, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в доме, и дверь была заперта. Он подошел и открыл мне, затем вернулся на свое место. И она описала дверь так, что та находилась со стороны киблы.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в доме, и дверь была закрыта. Я подошла, и он подошел, пока не открыл мне, а затем вернулся на свое место». И она описала, что дверь была в стороне киблы.

«Передал нам Бурд от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: „Наша дверь находилась со стороны киблы мечети. Я попросила открыть дверь, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву. Он подошел, открыл мне, а затем вернулся на то место, где находился“».

[Сказал]: «Передал нам Абдуль-Аля бин Абдуль-Аля ас-Сами, передал нам Бурд, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: „Я постучала в дверь, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и молился. Он продвинулся в сторону киблы — либо направо, либо налево, — пока не открыл мне, а затем вернулся на место своего намаза“».

«Я отворила дверь, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву, а дверь находилась в стороне киблы. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сместился вправо или влево, пока не открыл дверь, а затем вернулся к молитве».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Абдуррахима ибн Халида ибн Зайда, от Юнуса ибн Язида, от аль-Аузаи, от Умм Кульсум бинт Асмы, от Аиши, которая сказала: «Однажды я пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он стоял в мечети и молился, а дверь, выходящая в сторону киблы, была закрыта, и он находился в стороне от мечети. Я постучала, и когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) услышал мой голос, он протянул руку и открыл дверь, а затем продолжил свою молитву».

«Я пришла, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в доме, и дверь была заперта на замок. Он прошел до двери и открыл мне, а затем вернулся на свое место». Она добавила: «А дверь находилась со стороны киблы».

Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Мухаммад бин Хумайд, передал нам Хаккам бин Сальм, от ‘Анбасы, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, и когда кто-нибудь стучал в дверь, он открывал ее, если она была перед ним, справа или слева от него, не поворачиваясь спиной к кибле.

Передал нам Абдуллах бин Сулейман бин аль-Аш‘ас, передал нам мой дядя, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, от Бурда, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился при закрытой двери. Я подошла и постучала, и он подошел, открыл мне, а затем вернулся на свое место для молитвы. И я напомнила, что дверь была в стороне киблы.

Передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам мой дядя и Шазан, которые сказали: передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад, от Бурда Абу аль-‘Аля, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я постучала в дверь, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве. Он подошел справа или слева от себя, открыл мне, а затем вернулся на свое место.

«Я постучала в дверь, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву. Он сделал шаг во время молитвы — либо вправо, либо влево — пока не открыл мне».

«Я открывала дверь, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву. Он подходил, поворачивался лицом к кибле, открывал мне, а затем возвращался к своей молитве».

«Я подошла к двери и постучала, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву (тахаджуд), и дверь была со стороны киблы. Он прошел вправо или влево, открыл дверь, а затем вернулся на место своего совершения молитвы».

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Хатим бин Вардан, сказавший: Передал нам Бурд бин Синан Абу аль-‘Аля от аз-Зухри от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Я отпер дверь, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву, а дверь была со стороны киблы. Он прошел вправо или влево, открыл дверь, а затем вернулся на свое место молитвы.

«Я постучала в дверь, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал добровольную молитву, и дверь была со стороны киблы. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел вправо или влево, пока не открыл дверь, а затем вернулся к своей молитве».