Все передачи хадиса
كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ؛ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари5 передач
- Хадис 168‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось начинать с правой стороны при надевании обуви, расчесывании волос, совершении омовения и во всех своих делах».
- Хадис 426‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ، فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ
Передал нам Сулейман бин Харб, сказав: передал нам Шу‘ба от Аль-А‘шаса бин Сулейма, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) любил начинать с правой стороны, насколько это было возможно во всех своих делах: при очищении [омовении], при расчесывании волос и при надевании обуви.
- Хадис 5380‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ ،
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем это было возможно: при совершении омовения, надевании обуви и причесывании».
- Хадис 5854‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ .
Передал нам Хаджжадж бн Минхаль: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне Аш‘ас бн Сулейм: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрука от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омовения, расчесывании волос и надевании обуви.
- Хадис 5926‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ فِي تَرَجُّلِهِ وَوُضُوئِهِ .
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба от Аш‘ама ибн Сулайма, от его отца, от Масрука, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он любил во всем соблюдать правосторонность, насколько это было возможно, при расчесывании волос и совершении омовения.
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 268 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омовения, когда омывался, при расчесывании, когда расчесывался, и при надевании обуви, когда обувался».
- Хадис 268 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ، فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всех своих делах: в своей обуви, при расчесывании и при омовении».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 112эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ؛ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-Аля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шуба, сказавший: Сообщил мне аль-Ашъас, сказавший: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрукъа, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая упоминала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем это было возможно: в своем очищении, надевании обуви и причесывании.
- Хадис 421‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ .
«Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от аль-А‘шаса ибн Аби аш-Ша‘саъ, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем это было возможно: при совершении омовения, надевании обуви и причесывании“».
- Хадис 5240‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шу’ба, сказавший: сообщил мне аль-Аш’ас, сказавший: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрука, от ‘Аиши, упомянувшей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем это было возможно: при совершении омовения, надевании обуви и причесывании.
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 24627‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ، مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ أَشْعَثُ الْكُوفَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ ا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всех своих делах, насколько это было возможно: при очищении, при расчесывании и при надевании обуви». Он (передатчик) сказал: «А когда Аш‘ас прибыл в Куфу, он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны, насколько это было возможно“».
- Хадис 24990‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ : فِي طُهُورِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ ، وَنَعْلِهِ ، قَالَ : ثُمَّ سَأَلْتُهُ بِالْكُوفَةِ فَقَالَ : التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ
«Во всех делах, в каких только мог».
- Хадис 25144‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ، ثُمَّ قَالَ الْأَشْعَثُ أَخِيرًا : كَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي تَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ وَطُهُورِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всех своих делах». Затем аль-Аш‘ас добавил в конце: «Он любил начинать с правой стороны во всем, в чем мог: при расчесывании волос, надевании обуви и омовении».
- Хадис 25545‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ، فِي تَرَجُّلِهِ ، وَفِي طُهُورِهِ ، وَفِي نَعْلِهِ . قَالَ شُعْبَةُ : ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : كَانَ النَّبِ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось — или он любил — начинать с правой стороны во всем, в чем был способен».
- Хадис 25664‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فِي طُهُورِهِ ، وَنَعْلِهِ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омовения, надевании обуви и причесывании».
- Хадис 25763‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي الْوُضُوءِ ، وَالتَّرَجُّلِ ، وَالتَّنَعُّلِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам мой отец от Аш‘аса бин Абу Ша‘саъ, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омовения, причесывании и надевании обуви.
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1095‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ : فِي طُهُورِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма и Умар ибн Мухаммад, сказавшие: Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Шу‘ба, передал нам аль-Аш‘ас ибн Сулайм, сказавший: Я слышал, как мой отец рассказывал от Масрука от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем мог: при совершении омовения, надевании обуви и причесывании.
- Хадис 5461‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي التَّرَجُّلِ وَالِانْتِعَالِ
«Передал нам ‘Абдуллах бин Раджа‘, который сказал: „Сообщил нам Исраиль от Аш‘аса бин Абу Ша‘саа, от своего отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всех делах: и когда расчесывался, и когда надевал обувь»“».
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 204‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ، فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем это было возможно: при очищении (омовении), надевании обуви и причесывании».
- Хадис 276‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فِي شَأْنِهِ ، حَتَّى فِي تَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ وَطُهُورِهِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) любил начинать с правой стороны во всех своих делах: даже при расчесывании волос, надевании обуви и совершении очищения».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 405‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Абу-ль-Ахвас от Ашхаса ибн Сулайма от его отца от Масрука от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омовения, когда он совершал омовение, при расчесывании волос, когда он их расчесывал, и при надевании обуви, когда он ее надевал.
- Хадис 406‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ، فِي تَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَوُضُوئِهِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Мухаммад ибн Юсуф (сказали): передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу-ль-Валид, передал нам Шу‘ба от Ашхаса ибн Сулайма — и он упомянул это со своим иснадом о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось начинать с правой стороны во всех своих делах, насколько это было возможно: при расчесывании волос, надевании обуви и совершении омовения.
- Хадис 1050‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Бишр бин Умар, передал нам Шу‘ба. (А также сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Бкр Ахмад бин Исхак, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил Абу Амр аль-Хауди, передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне Аш‘ас бин Сулейм, сказавший: Я слышал от своего отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нравилось начинать с правой стороны при надевании обуви, причесывании, совершении омовения и во всех своих делах.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 115‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ؛ فِي طُهُورِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне аль-Аш‘ас, сказав: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрукъа, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны все, что мог: при совершении омовения, надевании обуви и причесывании.
- Хадис 9289‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
«Передал нам Халид, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: «Сообщил мне аль-Аш‘ас, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Масрука, от ‘Аиши, упомянув, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем мог: при совершении омовения, надевании обуви и причесывании».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя2 передачи
- Хадис 34‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омывания, когда омывался, при расчесывании, когда расчесывался, и при надевании обуви, когда обувался».
- Хадис 85‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ : فِي تَرَجُّلِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ ، وَطُهُورِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем был способен: при расчесывании волос, при обувании и при очищении».