Все передачи хадиса
سَأَلْتُ أَنَسًا : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 5045Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ مَدًّا
«Он тянул [звуки при чтении] протяжно».
- Хадис 5046Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾يَمُدُّ بِبِسْمِ اللهِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ ، وَي
«Каким было чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Оно было протяжным», а затем прочитал: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» — протягивая [звуки] в "Би-сми-Ллях", протягивая в "ар-Рахман" и протягивая в "ар-Рахим".
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 12198Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا
«Он протягивал голос при чтении».
- Хадис 12446 V1Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا
Передал нам Ваки‘, сказал: передал нам Джарир бин Хазим от Катады, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: Он протягивал свой голос при чтении.
- Хадис 12283Анас ибн Маликكَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدًّا ، يَمُدُّ بِهَا مَدًّا
«Чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было распевным, он протягивал звуки при чтении».
- Хадис 12341Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
«Я спросил Анаса ибн Малика о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: „Он протягивал свой голос протяжно“».
- Хадис 13002Анас ибн Маликقُلْتُ لِأَنَسٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
«Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Он протягивал свой голос».
- Хадис 13050Анас ибн Маликأَنَّ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَدًّا
Передал нам Зейд бин аль-Хубаб и сказал: передал мне Джарир бин Хазим аль-Азди Абу ан-Надр, передал нам Катада от Анаса бин Малика о том, что чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было протяжным (с маддом).
- Хадис 14076Анас ибн Маликقُلْتُ لِأَنَسٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
«Я спросил Анаса: „Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Он протягивал свой голос протяжно“».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6322Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
«Я спросил Анаса бин Малика о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Он, да благословит его Аллах и приветствует, протягивал свой голос [при чтении]“».
- Хадис 6323Анас ибн Малик2 цепиكَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدًّا يَمُدُّ بِبِاسْمِ اللهِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ
«Бисми-Ллях», протяжно читал «Ар-Рахман» и протяжно читал «Ар-Рахим».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4753Абу Бакра ас-Сакафиكَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدُّ لَيْسَ فِيهِ تَرْجِيعٌ
Передал нам Абдуррахман ибн Сальм, сказав: сообщил нам аль-Хусейн ибн Амр ибн Мухаммад аль-Анкази, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Умар ибн Муса от Катады, от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: «Чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было протяжным, без повторений (тарджи')
- Хадис 4874Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ مَدَّ صَوْتَهُ مَدًّا
«Передал нам Бишр ибн Хиляль ас-Савваф, сказавший: «Передал нам Баккар ибн Яхья, племянник Хаммама, сказавший: «Передал нам Харб ибн Шаддад, сказавший: «Я слышал, как Катада говорил: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал, он протягивал свой голос».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 8819Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا
«Анаса спросили о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: “Он протягивал свой голос при чтении”».
- Хадис 30776Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا
«Я спросил Анаса о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: “Он протягивал свой голос при чтении”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2430Анас ибн Малик2 цепиسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾يَمُدُّ ﴿الرَّ
«Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Оно было протяжным», а затем прочитал: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», протягивая [слово] «Ар-Рахман» и протягивая [слово] «Ар-Рахим».
- Хадис 2431Анас ибн Малик2 цепиسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، يَمُدُّ ﴿بِسْمِ اللهِ ﴾، وَيَمُدُّ ﴿
«Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Оно было протяжным», а затем прочитал: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», протягивая [слова] «Бисмиллях», протягивая «Ар-Рахман» и протягивая «Ар-Рахим».
- Хадис 2461Анас ибн Малик2 цепиسَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ مَدًّا
«Он тянул [звуки] протяжно».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1088Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
«Каким было чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он протягивал свой голос протяжно».
- Хадис 8024Анас ибн Маликكَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
«Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он протягивал свой голос протяжно».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2907Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
«Я спросил Анаса ибн Малика: “Каким было чтение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Он протягивал свой голос при чтении”».
- Хадис 3048Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا مَدًّا
«Я слышал, как Катада сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Каким было чтение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Он удлинял его [чтение]».