Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Арабий, сказавший: передал нам Хаммад от ‘Асима, от Абу Салиха, от Умм Хабибы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершит в день двенадцать рака‘атов помимо обязательной молитвы, тому Аллах построит — или же: буд
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1481مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللهُ لَهُ - أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
- Хадис 1482مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Яхья ибн Исхак, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Сулейман от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит в день двенадцать рака‘атов помимо обяза
- Хадис 1483مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ؛ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Азхар, сказав: передал нам Юнус бин Мухаммад, сказав: передал нам Фулейх от Сухайля бин Абу Салиха, от Абу Исхака, от аль-Мусаййиба, от Анбасы, от Умм Хабибы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит двенадцать ракаат
- Хадис 1484مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьلَمَّا نُزِلَ بِعَنْبَسَةَ فَجَعَلَ يَتَضَوَّرُ فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَع
Сообщил мне Язид бин Мухаммад бин Абд ас-Самад, сказав: передал нам Хишам аль-Аттар, сказав: передал нам Исмаил — то есть ибн Абд Аллах бин Самаа — от Мусы бин Аюна, от Абу Амра — то есть аль-Авза‘и — от Хассана бин ‘Атыйи, который сказал: Когда к Анбасе приблизилась смерть, он начал метаться в мука
- Хадис 1485مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ
«от Умм Хабибы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», он подтвержд
- Хадис 1486مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ
Сообщил нам Абд Аллах бин Исхак, сказав: передал нам Абу ‘Асым от Са‘ида бин Абд аль-Азиза, сказав: Я слышал, как Сулейман бин Муса передавал от Мухаммада бин Абу Суфьяна, который сказал: Когда к нему приблизилась смерть и его охватило тяжкое состояние, он сказал: «Мне передала моя сестра Умм Хабиба
- Хадис 1487مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ رَكَعَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘дан бин ‘Иса, передал нам аль-Хасан бин Аюн, передал нам Ма‘киль от ‘Ата, который сказал: Мне сообщили, что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто совершает двенадцать ракаатов в течение
- Хадис 1488مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ - يَعْنِي - صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ؛ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал мне Абу Яхья Исхак бин Сулейман ар-Рази от Мугиры бин Зияда, от ‘Ата бин Абу Рабаха, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто — то есть — совершит двенадцать ракаатов, тому Аллах построит до
- Хадис 1489مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَتَمَسُّ وَجْهَهُ النَّارُ أَبَدًا
Сообщил нам Хиляль бин аль-‘Ала бин Хиляль, передал нам мой отец, передал нам ‘Убайд Аллах от Зайда, передал мне Айюб — мужчина из числа жителей Шама — от аль-Касима ад-Димашки, от Анбасы бин Абу Суфьяна, который сказал: Сообщила мне моя сестра Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1490مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал мне Абу Кутейба, передал нам Мухаммад бин Абд Аллах аш-Шу‘айси от своего отца, от Анбасы бин Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит четыре ракаата до зухра и четыре после него, того не коснется
- Хадис 1491مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ
Сообщил нам Ахмад бин Насих, передал нам Марван бин Мухаммад от Са‘ида бин Абд аль-Азиза, от Сулеймана бин Мусы, от Макхуля, от Анбасы, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Кто совершит четыре ракаата до зухра и четыре после него, того Аллах
- Хадис 1492مرفوعНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
«Кто совершит двенадцать ракаатов в течение дня, тому Аллах построит дом в Раю».
- Хадис 1493موقوفНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, передал нам ибн Макки и Хиббан, которые сказали: сообщил нам Абд Аллах от Исмаила, от аль-Мусаййиба бин Рафи‘а, который передал со слов Умм Хабибы, что она сказала: «Кто совершит в течение дня и ночи двенадцать ракаатов помимо обязательной молитвы, тому Аллах построит
- Хадис 1494مرفوعВремена совершения молитвأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ شَيْئًا ، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ : أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ
«Воистину, Джибриль спустился и помолился перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда ‘Умар сказал: «Знай же, что ты гово
- Хадис 1495مرفوعНачало времени полуденной молитвы (зухр)أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ
Сообщил нам Касир бин ‘Убайд аль-Химси, сказав: передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Анас бин Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, когда солнце склонилось к закату, и совершил с ними молитву зухр.
- Хадис 1496مرفوعСовершение полуденного намаза в начале его времени в путиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ
Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, сказав: передал мне Хамза аль-‘Аизи, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливаясь на каком-либо привале, не отправлялся в путь, пока не совершит
- Хадис 1497مرفوعСовершение полуденного намаза (зухр) в начале его времени в холодную погодуكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ
Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, сказав: передал нам Халид бин Динар Абу Хальда, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в жару совершал молитву в более прохладное время, а
- Хадис 1498مرفوعСовершение полуденного намаза (зухр) в начале его времени в холодную погодуكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ
От Исмаила бин Мас‘уда, от Халида бин аль-Хариса, от Абу Хальды Халида бин Динара, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда стоял сильный холод, совершал молитву раньше [в начале времени], а когда стояла сильная жара — откладывал молитву до прохлады.
- Хадис 1499مرفوعОткладывание молитвы зухр на более прохладное время в сильную жаруإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира аль-Химси, сказав: передал нам ‘Усман от Шу‘айба, от аз-Зухри, сказав: Сообщил мне Абу Салама, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда стоит сильная жара, то совершайте молитву в пр
- Хадис 1500مرفوعОткладывание молитвы зухр на более прохладное время в сильную жаруإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид и Мухаммад бин Абд Аллах бин Язид — причем текст принадлежит ему — сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда стоит сильная жара, то совершайте молитву в прохладное время