Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, сказав: Передал нам мой дядя, сказав: Передал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, сказав: Передал мне Нафи‘ ибн Абу Анас, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2421مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеإِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
- Хадис 2422مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеإِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Халид, сказав: Передал нам Бишр ибн Шу‘айб, от своего отца, от аз-Зухри, сказав: Передал мне Ибн Абу Анас, вольноотпущенник таймитов, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2423مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеإِذَا كَانَ رَمَضَانُ ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман в своем хадисе, от Ибн Вахба, сказав: Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Ибн Абу Анаса, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает рамадан, открываютс
- Хадис 2424مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеإِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д, сказав: Передал нам мой дядя, сказав: Передал нам мой отец, от Ибн Исхака, от аз-Зухри, от Ибн Абу Анаса, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда наступает месяц рамадан, открываются врата рая, закры
- Хадис 2425مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеهَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д, сказав: Передал нам мой дядя, сказав: Передал нам мой отец, от Ибн Исхака, сказав: И упомянул Мухаммад ибн Муслим, от Увайса ибн Абу Увайса, союзника племени тайм, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот и рама
- Хадис 2426مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Ма‘мараكَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ ، وَقَالَ : إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ ، وَسُلْسِلَتْ فِيهِ الشَّيَاطِينُ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Али, сказав: Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: Передал нам Абдул-А‘ля, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к выстаиванию молитв в рамадан (в ночное время), не возводя это в степень ст
- Хадис 2427مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Ма‘мараإِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказав: Сообщил нам Хиббан ибн Муса аль-Марвази, сказав: Передал нам Абдуллах, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда наступает рамадан, открываются врата рая, закрываются врата геенны и ско
- Хадис 2428مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Ма‘мараأَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ ، فَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ ، لِلهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا ، فَقَدْ حُرِمَ
Сообщил нам Бишр ибн Хиляль, сказав: Передал нам Абдуль-Варис, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришел к вам рамадан — благословенный месяц, поститься в который Аллах вменил вам в обязанность. В нем открывают
- Хадис 2429مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Ма‘мараعُدْنَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ ، فَتَذَاكَرْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : مَا تَذْكُرُونَ ؟ قُلْنَا : شَهْرَ رَمَضَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاط
«О чем вы говорите?» Мы ответили: «О месяце рамадан». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 2430مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Ма‘мараكُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ ، وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فِي رَمَضَانَ تُفَتَّحُ لَهُ أَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: Передал нам Мухаммад, сказав: Передал нам Шу‘ба, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от ‘Арфаджи, который сказал: Я находился в доме, в котором был Утба ибн Фаркад, и хотел передать хадис, но один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был ближе
- Хадис 2431مرفوعДозволение называть месяц рамадан просто «рамадан»لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ ، وَلَا قُمْتُهُ كُلَّهُ ، فَلَا أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ ، أَوْ قَالَ : لَا بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: Передал нам аль-Мухаллаб, и сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘ид, сказав: Передал нам Яхья, от аль-Мухаллаба ибн Абу Хабибы, сказав: Передал мне аль-Хасан, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которы
- Хадис 2432مرفوعДозволение называть месяц рамадан просто «рамадан»قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : إِذَا كَانَ رَمَضَانُ ، فَاعْتَمِرِي فِيهِ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً
Сообщил мне ‘Имран ибн Язид ибн Халид, сказав: Передал нам Шу‘айб, сказав: Сообщил мне Ибн Джурайдж, сказав: Сообщил мне ‘Ата, сказав: Я слышал, как Ибн ‘Аббас рассказывал нам, говоря: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одной женщине из ансаров: «Когда наступит рамадан, с
- Хадис 2433مرفوعРазногласие жителей различных областей относительно наблюдения новолунияأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ ، قَالَ : فَقَدِمْتُ الشَّامَ ، فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا ، وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ ، فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ ، فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْ
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сказав: Передал нам Исмаил, сказав: Передал нам Мухаммад, то есть Ибн Абу Хармаля, сказав: Сообщил мне Курайб, что Умм Фадль отправила его к Муавие в Шам. Он сказал: Я прибыл в Шам, выполнил ее поручение, и в Шаме над нами появился молодой месяц рамадана. Я увидел полумес
- Хадис 2434مرفوعПринятие свидетельства одного мужчины о появлении новолуния месяца рамадан: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبْصَرْتُ الْهِلَالَ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : يَا بِلَالُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ ، فَلْيَصُومُوا غَدًا
«Я видел новолуние этой ночью». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллах
- Хадис 2435مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Суфьяном хадиса Симакаجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صُومُوا
«Я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет б
- Хадис 2436مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Суфьяном хадиса Симака.... مُرْسَلٌ . جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فقَالَ نَعَمْ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صُومُوا
«Я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — раб Его
- Хадис 2437مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Суфьяном хадиса Симакаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ... مُرْسَلٌ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فقَالَ نَعَمْ فَنَادَى مُن
«Я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что
- Хадис 2438مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Суфьяном хадиса Симакаأَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ ، فَقَالَ : أَلَا إِنِّي جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَاءَلْتُهُمْ ، وَإِنَّهُمْ حَدَّثُونِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَت
Сообщил нам Ибрахим бин Якуб, сказавший: Передал нам Саид бин Шабиб Абу Усман (а он был благочестивым старцем в Тарсусе), сказавший: Сообщил нам Ибн Абу Заида от Хусейна бин аль-Хариса аль-Джалиди, от Абд ар-Рахмана бин Зайда бин аль-Хаттаба, что он обратился к людям с проповедью в день, в отношении
- Хадис 2439مرفوعДоведение шабана до тридцати дней в случае облачности, и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ ، فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Сообщил мне Муаммаль бин Хишам от Исмаила, от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь при его [месяца] видении и разговляйтесь при его видении. Если же месяц будет скрыт от вас облаками, то отсчитайт
- Хадис 2440مرفوعДоведение шабана до тридцати дней в случае облачности, и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетصُومُوا لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ ، فَاقْدُرُوا ثَلَاثِينَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Варка от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь при видении новолуния и разговляйтесь при его виде