Все передачи хадиса
9928 9906 - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ - بِهِ . أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَتُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 1496Са‘д ибн Абу Ваккасأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ . تَسْبِيحَةٍ ،
«Сможет ли кто-нибудь из вас приобретать ежедневно тысячу благих дел?» Они спросили: «А кто сможет осилить это?» Он ответил: «Произносить сто прославлений (тасбих)».
- Хадис 1563Са‘д ибн Абу Ваккасأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، أَوْ
«Разве не сможет кто-либо из вас приобретать ежедневно тысячу благодеяний?» Один из его сидевших рядом людей спросил: «Как же приобретать тысячу благодеяний?» Он ответил: «Ему следует произнести сто слов восхваления (тасбих), и ему запишется тысяча благодеяний или с него будет снято тысяча прегрешений».
- Хадис 1612Са‘д ибн Абу Ваккасكُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، كَيْفَ ي
«Способен ли кто-нибудь из вас приобретать каждый день тысячу благих дел?» Один из сидевших с ним спросил: «О Пророк Аллаха, как же каждый из нас может приобрести тысячу благих дел?» Он ответил: «Пусть он произнесет сто слов поминания Аллаха (тасбих), и тогда ему запишется тысяча благих дел или с него будет стерто тысяча прегрешений».
- Хадис 1613Са‘д ибн Абу Ваккасكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا - يَا رَ
«Способен ли кто-нибудь из вас приобретать каждый день тысячу благих дел?» Один из сидевших с ним спросил: «О Посланник Аллаха, как же каждый из нас может приобретать каждый день тысячу благих дел?» Он ответил: «Пусть он произнесет сто слов тасбиха, и ему запишется тысяча благих дел или с него будет стерто тысяча прегрешений».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9927Са‘д ибн Абу Ваккасأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ؛ فَتُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خ
«Я слышал, как Мус’аб ибн Са’д передавал со слов Са’да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сможет ли кто-нибудь из вас приобретать каждый день тысячу благих дел?” Они спросили: “О Посланник Аллаха, кто же способен на это?” Он ответил: “Пусть сто раз восхвалит Аллаха (скажет “Субханаллах”), и тогда ему будет записано тысяча благих дел и стерто с него тысяча прегрешений”».
- Хадис 9928эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккас9928 9906 - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ - بِهِ . أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ
«Сможет ли кто-нибудь из вас приобретать каждый день тысячу благих дел? Они спросили: “О Посланник Аллаха, кто же способен на это?” Он ответил: “Пусть сто раз восхвалит Аллаха, и тогда ему будет записано тысяча благих дел и стерто с него тысяча прегрешений”». (Также приводится иснад: от Амра ибн Али, от Яхьи ибн Са’ида, от Мусы аль-Джухани, который сказал: «Я слышал, как Мус’аб ибн Са’д передавал со слов Са’да»).
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 722Са‘д ибн Абу Ваккасأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيَكْسِبُ أَلْفَ حَس
«Сможет ли кто-нибудь из вас каждый день зарабатывать тысячу благих дел?» Один из его собеседников спросил: «Как же кто-то из нас может заработать тысячу благих дел?» Он ответил: «Пусть произнесет сто тасбихов (слов «Субханаллах»), и он заработает тысячу благих дел, и с него будет снято тысячу грехов».
- Хадис 828Са‘д ибн Абу Ваккасأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : " يُسَبِّحُ أَلْفَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ،
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сможет ли кто-нибудь из вас каждый день зарабатывать тысячу благих дел?» Один из его собеседников спросил: «Как же записать ему тысячу благих дел?» Он ответил: «Пусть произнесет тысячу тасбихов (слов «Субханаллах»), и ему запишется тысяча благих дел, и будет стерто с него тысяча грехов».