حَدَّثَنَا مَنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ . مَنْ قَالَ بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَقَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ

Ему противоречил Абдуллах ибн Маслама, передав это от Абу Мавдуда, от человека, от того, кто слышал Абана ибн Усмана. Сообщил мне Мухаммад ибн Али, который сказал: передал нам аль-Ка'наби, который сказал: передал нам Абу Мавдуд от человека, который сказал: передал нам тот, кто слышал, как Абан ибн Усман говорил: я слышал, как Усман ибн Аффан говорил: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил подобное. Абу Абдуррахман сказал нам: от Абана ибн Усмана передавалось и в другой формулировке: «Кто скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий", — и скажет это вечером, того не постигнет внезапное бедствие до утра, а если скажет это утром, того не постигнет внезапное бедствие до вечера».