نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ ، وَالْمُعَصْفَرِ ، وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ، وَكَسَانِي حُلَّةً مِنْ سِيَرَاءَ ، فَخَرَجْتُ فِيهَا ، فَقَالَ لِي : يَا عَلِيُّ ، لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ، فَرَجَعْتُ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَعْطَيْتُهَا كَأَنَّهَا تُطْوَى مَعِي ، فَشَقَقْتُهَا ، فَقَالَتْ : تَرِبَتْ يَدَاكَ ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ، مَا جِئْتَ بِهِ ؟ قَالَ : نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَلْبَسَهَا ، فَالْبَسِيهَا وَاكْسِي نِسَاءَكِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить золотой перстень, одежду из касси (шелк с хлопком), окрашенную в шафран одежду, и читать Коран, когда я нахожусь в поясном поклоне (руку’). Он одел меня в шелковую одежду (сира’), и я вышел в ней, но он сказал мне: “О ‘Али, я одел тебя в неё не для того, чтобы ты носил её”. Я вернулся к Фатиме и отдал её ей, как будто она была сложена вместе со мной, и я разрезал её. Она спросила: “Да покроются твои руки пылью, о сын Абу Талиба, что это ты принёс?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить её, так надень же её сама и одень ею своих женщин”».
Иснад
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид