قَامَ فِينَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ عَلَى بَابِ الْجَابِيَةِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا كَقِيَامِي فِيكُمْ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَكْرِمُوا أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَحْلِفُ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ ، وَيَشْهَدُ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ ، فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنَالَ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَعَلَيْهِ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّ يَدَ اللهِ فَوْقَ الْجَمَاعَةِ ، لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا ، أَلَا إِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ ، أَلَا مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ
«Повелитель правоверных Умар встал среди нас у ворот аль-Джабии и сказал: "Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас так же, как я стою среди вас, и сказал: "О люди, почитайте моих сподвижников, затем тех, кто следует за ними, затем тех, кто следует за ними. Затем распространится ложь, до такой степени, что человек будет клясться, не будучи призванным к клятве, и будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству. Кто желает обрести простор Рая, пусть держится общины (джамаата), ибо рука Аллаха над общиной. Пусть мужчина не уединяется с женщиной, ибо шайтан будет третьим из них. Остерегайтесь, поистине, шайтан с одним, и он дальше от двоих. Остерегайтесь, кто опечален своим дурным поступком и радуется своему благому поступку — тот и есть верующий""».
Иснад
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид