مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 8668

قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ اللهُ ، وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ : هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي ، فَأَمَّا الْبَادِي فَإِنَّهُ يُطِيعُ إِذَا أُمِرَ ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ ، وَأَمَّا الْحَاضِرُ ، فَأَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً ، وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا .

«Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, какое переселение (хиджра) является наилучшим?” Он ответил: “Это когда ты оставляешь то, что ненавистно Аллаху. Переселение бывает двух видов: переселение оседлого жителя и переселение кочевника. Что касается кочевника, то он повинуется, когда ему приказывают, и откликается, когда его призывают. Что же касается оседлого жителя, то его испытание — величайшее, а награда — наилучшая”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид