Все передачи хадиса
لَمَّا الْتَقَيْنَا يَوْمَ بَدْرٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَمَا رَأَيْتُ نَاشِدًا يَنْشُدُ حَقًّا لَهُ أَشَدَّ مِنْ مُنَاشَدَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ وَعْدَكَ وَعَهْدَكَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مَا وَعَدْتَنِي ، اللَّهُمَّ إِنْ تَهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا كَأَنَّ شُقَّةَ وَجْهِهِ الْقَمَرُ ، فَقَالَ : هَذِهِ مَصَارِعُ الْقَوْمِ الْعَشِيَّةَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 10299Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиمَا سَمِعْنَا مُنَاشِدًا أَنْشَدَ حَقًّا لَهُ أَشَدَّ مُنَاشَدَةً مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ ، جَعَلَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكُ مَا وَعَدْتَنِي ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَه
«Мы не слышали, чтобы кто-либо взывал к Аллаху с большей настойчивостью, чем Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре. Он говорил: “О Аллах, я взываю к Тебе о том, что Ты обещал мне. О Аллах, если эта группа погибнет, Тебе не будут поклоняться”. Затем он обернулся, и его лицо сияло, словно луна, и сказал: “Как будто я вижу места гибели людей сегодня вечером”».
- Хадис 10300Абдуллах ибн Мас‘удنَحْوَهُ . مَا سَمِعْنَا مُنَاشِدًا أَنْشَدَ حَقًّا لَهُ أَشَدَّ مُنَاشَدَةً مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ جَعَلَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكُ مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِن
«Мы не слышали, чтобы кто-либо взывал к Аллаху с большей настойчивостью, чем Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре. Он говорил: “О Аллах, я взываю к Тебе о том, что Ты обещал мне. О Аллах, если эта группа погибнет, Тебе не будут поклоняться”. Затем он обернулся, и его лицо сияло, словно луна, и сказал: “Как будто я вижу места гибели людей сегодня вечером”».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8593эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удلَمَّا الْتَقَيْنَا يَوْمَ بَدْرٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَمَا رَأَيْتُ نَاشِدًا يَنْشُدُ حَقًّا لَهُ أَشَدَّ مِنْ مُنَاشَدَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ ، و
«Передал нам Умар ибн Хафс, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: «Передал нам аль-Амаш, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Когда мы встретились в день Бадра, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал молиться. И я не видел никого, кто бы так настойчиво взывал к своему Господу, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, взывал к своему Господу, говоря: «О Аллах, я взываю к Тебе о Твоем обещании и Твоем завете! О Аллах, я прошу Тебя о том, что Ты обещал мне! О Аллах, если эта группа погибнет, Тебе не будут поклоняться на земле!» Затем он повернулся к нам, и его лицо было подобно луне, и сказал: «Это места гибели людей сегодня вечером».
- Хадис 10394Абдуллах ибн Мас‘удلَمَّا الْتَقَيْنَا يَوْمَ بَدْرٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَمَا رَأَيْتُ نَاشِدًا يَنْشُدُ حَقًّا لَهُ أَشَدَّ مِنْ مُنَاشَدَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ تَع
«Когда мы встретились в день Бадра, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву. И я не видел никого, кто взывал бы к своему Господу Всевышнему с большей настойчивостью, чем Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говоря: "О Аллах, я взываю к Тебе исполнить Твое обещание и Твой договор. О Аллах, я прошу Тебя о том, что Ты обещал мне. О Аллах, если эта группа погибнет, то Тебе не будут поклоняться на земле". Затем он повернулся к нам, и лицо его сияло, словно луна, и сказал: "Вот места гибели людей сегодня вечером"».