Все передачи хадиса

«Поистине, я вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и Аллах дарует победу через его руки!» ‘Умар бью аль-Хаттаб сказал: «Я никогда не любил начальство, кроме как в тот день!» И он сказал: «Я выпрямился во весь рост, надеясь, что меня позовут к нему». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал ‘Али бью Аби Талиба, вручил его ему и сказал: „Иди и не оглядывайся, пока Аллах не дарует тебе победу“. И ‘Али прошел немного, затем остановился, не оглядываясь, и громко спросил: „О Посланник Аллаха, с чем я должен сражаться с людьми?“ Он ответил: „Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и чт

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Хайбара: „Я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника и через которого Аллах дарует победу“. Умар сказал: „Я никогда не любил предводительствы до этого дня, и я вытянул шею и устремил взор в надежде, что он вручит его мне“. А на следующий день он позвал Али и вручил его ему, сказав: „Сражайся и не оглядывайся, пока Аллах не дарует тебе победу“. Тот прошел немного, а затем воззвал: „О Посланник Аллаха, за что мне сражаться?“ Он ответил: „Сражайся, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Когда они сделают это, они защитят от меня свои жизни и имущество, кроме как по праву их, а их расчет — у Аллаха Великий и Всемогущий“».

«Сегодня я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника». Люди вытянули шеи (стали заглядываться), и [Пророк] спросил: «Где ‘Али?» Ему ответили: «У него болит глаз». Тогда он позвал его, плюнул себе на ладони, протер ими глаза ‘Али, а затем вручил ему знамя, и Аллах даровал ему победу.

«Сегодня я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и через которого Аллах дарует победу». ‘Умар сказал: «Я никогда не любил власть так сильно, как в тот день, и вытянул шею (стал добиваться ее)». [Пророк] же сказал: «О ‘Али, вставай». И он вручил ему знамя, а затем сказал ему: «Иди и не оглядывайся, пока Аллах не дарует тебе победу». [‘Али] прошел немного, затем остановился и не оглянулся, проявив решимость, и спросил: «Из-за чего мне сражаться с людьми?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Сражайся с ними до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха. Если они произнесут это

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я непременно вручу сегодня знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника». Люди стали вытягивать шеи, и он спросил: «Где ‘Али?». Ему ответили: «У него болят глаза». Он позвал его, плюнул ему на ладони, протер ими глаза ‘Али, а затем вручил ему знамя, и Аллах даровал ему победу в тот день».

«Завтра я обязательно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и посредством которого Аллах дарует победу». Умар сказал: «Я никогда не желал предводительства, кроме как в тот день». Когда наступил следующий день, я вытянулся перед ним [желая привлечь внимание]. Он сказал: «О Али, встань, ступай и сражайся, и не оглядывайся назад, пока Аллах не дарует тебе победу». Когда он отвернулся, ему стало неприятно оглядываться, и он спросил: «О Посланник Аллаха, за что мне сражаться с ними?» Он ответил: «Сражайся, пока они не скажут: „Ля иляха илля-Ллах“ („Нет бога, кроме Аллаха“). И если они скажут это, то их кровь и их имущество будут защищены от вас, если только не по праву [ислама]».

«Я обязательно вручу сегодня знамя человеку, которого любят Аллах и Его Посланник». Люди приподнялись, а он спросил: «Где ‘Али?». Ему ответили: «Он жалуется на глаза». Тогда он позвал его, плюнул ему на ладони, протер ими глаза ‘Али и вручил ему знамя, и в тот день Аллах даровал ему победу.

«Завтра я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». И пришел Али, у которого болели глаза (он был с воспалением глаз), и он плюнул ему в глаза, а затем вручил ему — то есть знамя, и Аллах даровал ему победу.

И написал мне Хамза ибн Малик ибн Хамза ибн Фарва ибн Суфьян, сообщая мне, что его дядя Суфьян ибн Хамза рассказал ему от Касира ибн Зейда, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Завтра я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». И пришел ко мне Али, у которого болели глаза, и он плюнул ему в глаза, а затем вручил ему знамя, и Аллах даровал победу.

И передал нам Исхак бин Шахин, сообщил нам Халид, от Сухайля, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, завтра я вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник, и Аллах дарует победу через его руки“. Умар сказал: „И я не возжелал предводительства, кроме как в тот день“. И [Пророк] позвал Али, отправил его и сказал: „Иди и сражайся, пока Аллах не дарует победу через твои руки, и не оглядывайся“. [Али] прошел немного, затем остановился, не оглядываясь, и сказал: „О Посланник Аллаха, за что мне сражаться?“ [Пророк] ответил: „Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они сделают это, то защитят от тебя свою кровь и свое имущество, кроме как по праву [ислама

«Я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и Аллах дарует ему победу». ‘Умар сказал: «Я никогда раньше не желал власти, кроме как в тот день, и я вытянул шею и стал заглядываться [на знамя], надеясь, что оно будет вручено мне». А когда наступило утро, он призвал ‘Али, вручил знамя ему и сказал: «Сражайся и не оглядывайся назад, пока Аллах Могучий и Великий не дарует тебе победу». Тот прошел немного, а затем воскликл: «О Посланник Аллаха, за что мне сражаться с ними?» Он ответил: «Сражайся, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они сделают это, то защитят от тебя свои жизни и свое имущество, кроме как по прав

«Сегодня я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». Люди вытянули шеи, а он спросил: «Где ‘Али?» Ему ответили: «Он жалуется на глаза». Тогда он велел позвать его, поплевал Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, себе на ладони, затем протер ими глаза ‘Али и вручил ему знамя, и в тот день Аллах даровал ему победу.

«Сегодня я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». Люди стали вытягивать шеи, и он спросил: «Где ‘Али?». Они ответили: «Он жалуется на свои глаза». Он сказал: «Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поплевал себе на ладони, протер ими глаза ‘Али, вручил ему знамя, и Аллах даровал победу его руками».

«Я непременно вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник, и через которого Аллах дарует победу». ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я никогда не желал власти, кроме как в тот день». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал сына Абу Талиба, вручил ему знамя и сказал: «Иди и не оглядывайся, пока Аллах не дарует тебе победу». ‘Али пошел, затем остановился и воскликнул: «О Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), за что мне сражаться с людьми?». Он ответил: «Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха. Если они сделают это, то защитят от меня

«Завтра я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и через которого будет дарована победа». ‘Умар сказал: «Я никогда не желал власти, кроме как в тот день». Он сказал: «Он стремился к этому». Затем он позвал ‘Али и отправил его, сказав: «Иди, сражайся, пока Аллах не дарует тебе победу, и не оглядывайся». Он прошел столько, сколько пожелал Аллах, затем остановился, не оглядываясь, и спросил: «За что мне сражаться с людьми?». Он ответил: «Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они сделают это, то защитят свою кровь и свое имущество, кроме как по праву их, а их расчет — у Аллаха».

«Я непременно вручу знамя человеку, которого любят Аллах и Его Посланник, и через которого Аллах дарует победу». ‘Умар сказал: «Я никогда не желал власти до того дня». Он вручил его ‘Али и сказал: «Сражайся и не оглядывайся». Он прошел немного и спросил: «О Посланник Аллаха, за что мне сражаться с людьми?». Он ответил: «За то, чтобы они засвидетельствовали, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они сделают это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву их, а их расчет — у Аллаха».

«Иди и не оглядывайся, пока Аллах не дарует тебе победу». Али прошел немного, затем остановился, не оглядываясь, и воскликнул: «О Посланник Аллаха, за что мне сражаться?» Он ответил: «Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они сделают это, то защитят от тебя свою кровь и свое имущество, если только не по праву, а расчет их — у Аллаха».

«Завтра я вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и через которого Аллах дарует победу». Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я никогда не стремился к предводительству, кроме как в тот день». Затем он позвал Али, да будет доволен им Аллах, вручил ему знамя и сказал: «Иди и не оглядывайся». Он прошел некоторое время, затем остановился, не оглядываясь, и спросил: «О Посланник Аллаха, за что я должен сражаться с людьми?». Он ответил: «Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они сделают это, то защитят от тебя свою кровь и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их расчет — у Аллаха».