انْطَلَقْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَنْكِبَيَّ ، فَنَهَضَ بِهِ عَلِيٌّ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَعْفَهُ ، قَالَ لَهُ : اجْلِسْ ، فَجَلَسَ ، فَنَزَلَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبَيَّ فَنَهَضَ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ لَنِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ ، فَصَعِدَ عَلِيٌّ الْكَعْبَةَ ، وَعَلَيْهَا تِمْثَالٌ مِنْ صُفْرٍ أَوْ نُحَاسٍ ، فَجَعَلْتُ أُعَالِجُهُ لِأُزِيلَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَقُدَّامًا ، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، وَمِنْ خَلْفِهِ ، حَتَّى إِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْذِفْهُ . فَقَذَفْتُ بِهِ ، فَكَسَرْتُهُ كَمَا تُكْسَرُ الْقَوَارِيرُ ، ثُمَّ نَزَلْتُ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَسْتَبِقُ حَتَّى تَوَارَيْنَا بِالْبُيُوتِ ، خَشْيَةَ أَنْ يَلْقَانَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ .
«Я отправился вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пока мы не пришли к Каабе. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взобрался мне на плечи, и я поднял его. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел мою слабость, он сказал мне: “Садись”. Я сел, и Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спустился. Затем он сказал: “Взбирайся мне на плечи”, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял меня. Али сказал: “Мне казалось, что если бы я захотел, то достиг бы горизонта неба”. Я взобрался на Каабу, а на ней стояло изваяние из латуни или меди. Я начал расшатывать его вправо и влево, вперед и назад, пока не овладел им, и тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сбрось его”. Я сбросил его, и оно разбилось, подобно тому как разбиваются стеклянные сосуды. Затем я спустился, и мы с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пошли наперегонки, пока не скрылись за домами, опасаясь, что нас кто-нибудь встретит».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ الْمَدَائِنِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид