Все передачи хадиса
دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ ابْنَةِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهَا رَفِيقِي : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ عَنْ وَالِدِكِ مُثْبَتٌ ؟ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 27081Асма бинт ‘Умейсدَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهَا رَفِيقِي أَبُو سَهْلٍ : كَمْ لَكِ ؟ قَالَتْ : سِتَّةٌ وَثَمَانُونَ سَنَةً . قَالَ : مَا سَمِعْتِ مِنْ أَبِيكِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَ
«Я вошел к Фатиме бинт Али, и мой спутник Абу Сахль спросил её: „Сколько тебе лет?“ Она ответила: „Восемьдесят шесть лет“. Он спросил: „Слышала ли ты что-нибудь от своего отца?“ Она ответила: „Рассказала мне Асма бинт Умейс о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: „Ты для меня занимаешь такое же положение, какое Харун занимал для Мусы, за исключением того, что после меня нет пророка“».
- Хадис 27467Асма бинт ‘Умейсيَا عَلِيُّ ، أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ
«О 'Али, ты для меня занимаешь такое же положение, какое Харун занимал для Мусы, за исключением того, что после меня нет пророка».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 22052Асма бинт ‘Умейс2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى وَلَكِنْ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Али: “Ты для меня занимаешь такое же положение, как Харун для Мусы, но только после меня не будет пророка”».
- Хадис 22053Асма бинт ‘Умейсسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
«Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил Али: “Ты для меня занимаешь такое же положение, как Харун для Мусы”».
- Хадис 22054Асма бинт ‘Умейсسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
«Я слышала, как Асма бинт Умайс говорила: “Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил Али: “Ты для меня занимаешь такое же положение, как Харун для Мусы, за исключением того, что после меня не будет пророка”».
- Хадис 22055Асма бинт ‘Умейсسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
«Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил Али: “Ты для меня занимаешь такое же положение, как Харун для Мусы, за исключением того, что после меня не будет пророка”».
- Хадис 22056Асма бинт ‘Умейсأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
Передал нам Абу Хасин, передал нам Мухаммад ибн аль-Джунайд, передал нам Умар ибн Са’д аль-Басри, от Мусы аль-Джухани, от Фатимы бинт аль-Хусейн, от Асмы бинт Умайс, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Али: “Ты для меня занимаешь такое же положение, как Харун для Мусы, за исключением того, что после меня не будет пророка”».
- Хадис 22057Асма бинт ‘Умейсيَا عَلِيُّ ، أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
«Я слышал, как Фатима бинт аль-Хусейн говорила: “Мне рассказала Асма бинт Умейс, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Али, ты для меня занимаешь такое же место, какое Харун занимал для Мусы, за исключением того, что после меня не будет пророка””».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8106Асма бинт ‘Умейсأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
«Сообщил нам Яхья бин Са‘ид, передавший: „Сообщил нам Муса аль-Джухани, сказавший: «Я вошел к Фатиме, дочери Али, и мой спутник спросил ее: „Есть ли у тебя что-нибудь достоверное от твоего отца?“ Она ответила: „Рассказала мне Асма бинт Умайс, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: „Ты для меня в таком же положении, в каком был Харун для Мусы, за исключением того, что после меня нет пророка“»“»
- Хадис 8412эта передачаАсма бинт ‘Умейсدَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ ابْنَةِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهَا رَفِيقِي : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ عَنْ وَالِدِكِ مُثْبَتٌ ؟ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам Яхья (то есть ибн Са’ид), сказавший: «Передал нам Муса аль-Джухани, сказавший: «Я вошел к Фатиме, дочери Али, и мой спутник спросил ее: «Есть ли у тебя что-либо достоверное от твоего отца?» Она ответила: «Асма бинт Умайс рассказала мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: «Ты для меня подобен Харуну для Мусы, с той лишь разницей, что после меня не будет пророка».
- Хадис 8413Асма бинт ‘Умейсأَدْرَكْتُ فَاطِمَةَ ابْنَةَ عَلِيٍّ ، وَهِيَ ابْنَةُ ثَمَانِينَ سَنَةً ، فَقُلْتُ لَهَا : تَحْفَظِينَ عَنْ أَبِيكِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لَا ، وَلَكِنِّي أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ
«Передал нам Джа’фар ибн Аун от Мусы аль-Джухани, который сказал: «Я застал Фатиму, дочь Али, когда ей было восемьдесят лет, и спросил ее: «Сохранила ли ты что-нибудь от своего отца?» Она ответила: «Нет, но Асма бинт Умайс сообщила мне, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Али, ты для меня подобен Харуну для Мусы, с той лишь разницей, что после меня нет пророка».
- Хадис 8414Асма бинт ‘Умейсأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ
«Передал нам Абу Ну’айм, сказавший: «Передал нам Хасан (то есть ибн Салих) от Мусы аль-Джухани, от Фатимы бинт Али, от Асмы бинт Умайс, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: «Ты для меня подобен Харуну для Мусы, с той лишь разницей, что после меня нет пророка».