مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 840

كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِيرَةٌ يَبْسُطُهَا - تَعْنِي بِالنَّهَارِ - وَيَحْتَجِرُ بِهَا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا ، فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُمُ الْحَصِيرَةُ ، فَقَالَ : اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ؛ فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ؛ فَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ ، ثُمَّ تَرَكَ مُصَلَّاهُ ذَلِكَ فَمَا عَادَ لَهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ ، وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был циновка, которую он расстилал днем, а ночью огораживал ею место и молился внутри него. Люди заметили это и стали молиться так же, как он, с циновкой между ним и ими. Тогда он сказал: „Вменяйте себе в обязанность такие деяния, которые вы способны совершать, ибо поистине, Аллах не устанет [давать вам награду], пока вы сами не устанете. И поистине, самое любимое деяние для Аллаха — это то, которое совершается постоянно, пусть даже оно и мало“. Затем он оставил то свое место для молитвы и больше не возвращался к нему, пока Аллах не упокоил его. И если он совершал какое-либо деяние, то делал его постоянным».

Иснад

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид