Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли мне вам о лучших жилищах ансаров?“ Они ответили: „Конечно, о Посланник Аллах!“ Он сказал: „Бану Ан-Надджар, затем те, которые примыкают к ним — Бану ‘Абд аль-Ашхаль, затем те, которые примыкают к ним — Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, затем те, которые примыкают к ним — Бану Са‘ида“. Затем он сделал движение рукой: сжал пальцы, а затем распрямил их, словно тот, кто мечет что-то рукой, и сказал: „И во всех жилищах ансаров есть благо“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров“ — или „о лучших ансарах“? Они ответили: „Конечно, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Это Бану ан-Надджар, затем те, кто близок к ним, — Бану Абд аль-Ашхаль, затем те, кто близок к ним, — Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем те, кто близок к ним, — Бану Саида“». Затем он сделал жест рукой: сжал пальцы, а затем распрямил их, словно тот, кто метает обеими руками, и сказал: «И во всех домах ансаров есть благо».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров? Это Бану ан-Наджджар, затем Бану Абд аль-Ашхаль, затем Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, затем Бану Са‘ида“. И он добавил: „Во всех домах ансаров есть благо“».

Ма‘мар сказал: сообщили мне Сабит и Катада, что они слышали, как Анас ибн Малик упоминал этот хадис, однако он сказал: «Бану ан-Надджар, а затем Бану ‘Абд аль-Ашхаль».

«Не сообщить ли вам о лучших жилищах ансаров? Это жилища Бану ан-Надджар, затем жилища Бану ‘Абд аль-Ашхаль, затем жилища Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, затем жилища Бану Са‘ида. И во всех жилищах ансаров есть благо».

«Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Дома Бану ан-Надджар». Затем он спросил: «Не сообщить ли вам о тех, кто следует за ними?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Дома Бану Абд аль-Ашхаль». Затем он спросил: «Не сообщить ли вам о тех, кто следует за ними?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Дома Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж». «Не сообщить ли вам о тех, кто следует за ними?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Дома Бану Саида». Затем он повысил голос и сказал: «Во всех домах ансаров есть благо».

«Не сообщить ли вам о лучших селениях ансаров?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Селения Бану ан-Надджар, затем селения Бану Абд аль-Ашхаль, затем селения Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, затем селения Бану Саида, но во всех селениях ансаров есть благо».

«Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Дом Бану ан-Надджар, затем дом Бану Абд аль-Ашхаль, затем дом Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, затем дом Бану Саида, но во всех домах ансаров есть благо».

«Не сообщить ли мне вам о лучших жилищах ансаров?» Мы ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Лучшие жилища ансаров — это дома Бану Ан-Надджар». Мы спросили: «А затем какие?» Он сказал: «Затем дома Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж, затем дома Бану ‘Абд аль-Ашхаль, затем Бану Са‘ида». Затем он сделал движение рукой, обведя ихкруг, и сказал: «Все жилища ансаров — прекрасны».

И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров? Это дома Бану ан-Надджар, затем дома Бану Абд аль-Ашхаль, затем дома Бану аль-Харис, затем (дома племени) Хазрадж, затем дома Бану Саида, но благо есть во всех домах ансаров».

«Лучшие дома ансаров — это дома бану ан-наджар, затем дома бану абд аль-ашхаль, затем дома бану аль-харис ибн аль-хазрадж, затем дома бану саида». И он добавил: «Во всех домах ансаров есть благо».

«Мне рассказал Исхак ибн Иса, который сказал: “Нам сообщил Малик ибн Анас от Яхьи ибн Са’ида, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров? Бану ан-Наджар, затем Бану Абд аль-Ашхаль, затем Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем Бану Са’ида”. Он добавил: “И во всех домах ансаров есть благо””».

«Нам рассказал Исмаил от Хумайда, а тот от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?” Они ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Дом Бану ан-Наджар, затем дом Бану Абд аль-Ашхаль, затем дом Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем дом Бану Са’ида, и во всех домах ансаров есть благо”».

«Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумейд и Яхья ибн Са’ид, оба от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Дома Бану ан-Наджар, затем дома Бану Абд аль-Ашхаль, затем дома Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем дома Бану Са’ида». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: «И в каждом доме ансаров есть благо».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?” Они ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Дома Бану ан-Наджар, затем дома Бану Абд аль-Ашхаль, затем дома Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем дома Бану Саида”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: “Но во всех домах ансаров есть благо”». Один из них сказал: «И он возвысил при этом свой голос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?” Они ответили: “Конечно, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Дома Бану ан-Наджар, затем дома Бану Абд аль-Ашхаль, затем дома Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем дома Бану Саида”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: “И в каждом доме ансаров есть благо”». Один из них добавил: «И он возвысил при этом свой голос».

А также то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: «Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах», — который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли мне вам...»