Все передачи хадиса

«Изучайте Книгу Аллаха, повторяйте ее и читайте ее нараспев (певуче), ибо, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, она убегает быстрее, чем верблюдица [вырывается] из своих путов».

«Я слышал, как Улайя бин Рабах ал-Лахми говорил: “Я слышал, как Укба бин Амир аль-Джухани говорил: “Мы сидели в мечети и читали Коран. Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поприветствовал нас, а мы ответили на его приветствие. Затем он сказал: «Изучайте Книгу Аллаха, обращайтесь к ней с просьбами о богатстве (или: храните ее)»”. Кабас сказал: “И, как мне показалось, он сказал: «И пойте его (читайте нараспев)», — ибо клянусь Тем, в Чьей душе находится душа Мухаммада, он убегает быстрее, чем верблюдица на последних месяцах беременности из своих пут”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы изучали Коран, и сказал: „Изучайте Коран и берегите его (читайте его регулярно)“. Кубас сказал: „И я знаю, что он также сказал: „И украшайте его своими голосами (читайте нараспев)“, ибо поистине, он ускользает быстрее, чем верблюдица на сносях со своих привязей“».

«Изучайте Книгу Аллаха, повторяйте ее (следите за ней), пойте ее (читайте ее красивым голосом) и берегите ее. И клянусь Тем, в Чьей Длани моя душа, — или: Клянусь Тем, в Чьей Длани душа Мухаммада, — поистине, она убегает быстрее, чем верблюдица из путов».

«Изучайте Книгу Аллаха, повторяйте ее, берегите ее и пойте ее. И клянусь Тем, в Чьей Длани моя душа, поистине, она убегает быстрее, чем верблюдица из путов».

«Я слышал, как Укба б. ‘Амир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Коран и берегите его (храните его в памяти), ибо клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он убегает из путов быстрее, чем верблюдица убегает из своих пут»“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы изучали Коран, и сказал: “Изучайте Книгу Аллаха, распространяйте ее и читайте ее нараспев (с красивым голосом). Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он (Коран) быстрее ускользает из памяти, чем верблюд из своих пут”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Изучайте Коран, читайте его нараспев и храните его. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он быстрее ускользает из памяти, чем верблюд из своих пут”».

«Изучайте Коран, читайте его нараспев и храните его. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он быстрее ускользает из памяти, чем верблюд из своих пут».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Книгу Аллаха, повторяйте её, берегите её и читайте её нараспев. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, она ускользает из сердец людей быстрее, чем верблюды из своих пут».

Зайд ибн аль-Хубаб передал со слов Мусы ибн ‘Улая, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Изучайте Коран и читайте его, ибо клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он быстрее ускользает из сердец людей, чем верблюды из своих пут”».

«Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: ‘Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Изучайте Коран и берегите его. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он более склонен к тому, чтобы ускользнуть, чем верблюды из своих пут’”».

«Изучайте Коран, обращайте его в мелодичное чтение и берегите его. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он убегает быстрее, чем верблюдица из путов».

«Изучайте Книгу Аллаха, обращайтесь к ней вновь и вновь и читайте ее нараспев (мелодично). Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, он убегает быстрее, чем беременная верблюдица из путов».

«Я слышал, как Улай ибн Рабах аль-Лахми сказал: “Я слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: “Мы сидели в мечети и читали Коран, когда к нам вошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Изучайте Книгу Аллаха и распространяйте её””. Кабас сказал: “Я полагаю, он также сказал: “И пойте её (читайте нараспев)”. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он (Коран) ускользает из памяти быстрее, чем верблюды из своих пут”».