Все передачи хадиса

«Са‘д учил своих сыновей этим словам так, как учитель учит мальчиков письму, и говорил: „Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты от них после каждой молитвы: О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему убежищу от трусости, и прибегаю к Твоему убежищу от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту (старческой немощи), и прибегаю к Твоему убежищу от искушения мирской жизни, и прибегаю к Твоему убежищу от мучений могилы“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту (старческой немощи), и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни — то есть искушения Даджаля, — и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту, и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы».

«Сообщил нам аль-Хусайн от За'ида, от 'Абдуль-Малика, от Мус'аба, от его отца, который сказал: „Обращайтесь за защитой к тем словам, которыми Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от скупости, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту [дряхлой старости], и я прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни и мучений могилы»“».

«Передал нам 'Убейда бин Хумайд от 'Абдуль-Малика бин 'Умайра, от Мус'аба бин Са'да бин Абу Ваккаса, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас этим словам так, как обучают письму: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и я прибегаю к Твоей защите от малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту [дряхлой старости], и я прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни и мучений могилы»“».

«Са‘д обучал своих детей этим словам так, как учитель обучает мальчиков письму, и говорил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от них в конце молитвы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни и мучений в могиле»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал ими к Аллаху и произносил их: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и я прибегаю к Твоей защите от малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту (старческой немощи), и я прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы“».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты посредством них после (каждой) молитвы: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и я прибегаю к Твоей защите от малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту (старческой немощи), и я прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы“».

«Передал нам Абу Давуд, передавший: „Передал нам Шу‘ба от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, который сказал: «Я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д сказал: „Са‘д учил его этим словам и передавал их от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту [дряхлости], и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни и могильных мучений»“»“».

«Передал нам мой отец, передавший: „Передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да и ‘Амвра бин Маймуна аль-Ауди, которые сказали: «Са‘д учил своих сыновей этим словам так же, как учитель обучает мальчиков письму, и говорил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха с ними в конце каждой молитвы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту [дряхлости], и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни и могильных мучений»“»“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и я прибегаю к Твоей защите от малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту (дряхлости), и я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скуки, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту [дряхлой старости], и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скуки, и я прибегаю к Твоей защите от малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту (дряхсти), и я прибегаю к Твоей защите от искушения мира этого, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скуки, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к дряхлому возрасту, и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни и могильных мук».

«Прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы быть возвращенным к дряхлому возрасту; и прибегаю к защите Аллаха от скупости и трусости; и прибегаю к защите Аллаха от искушения сердца и вражды людей».

Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: передал нам Мухаммад бин Усман аль-‘Иджли, который сказал: передал нам Убейдаллах бин Муса от Шайбана, от Абдуль-Малика бин Умейра, от Муса‘ба бин Са‘да и Амра бин Маймуна аль-Ауди, которые сказали: Са‘д обучал своих детей этим словам так же, как учитель обучает мальчиков в школе, и говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха посредством них после каждой молитвы: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скуки, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к дряхлому возрасту, и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы“ (Аллахумма, инни а‘узу бика миналь-бухль, ва а‘узу бика миналь-джубн, ва а‘узу бика из что ад ила азл ал‘, ва а‘узу бика мин фитнятид-дунья

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха с их помощью в конце молитвы: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту [дряхлой старости], и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы“».

«О мои сыновья, ищите у Аллаха защиты с помощью тех слов, которыми обычно прибегал к защите Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)», — и он упомянул мучения в могиле.

«О мои сыновья, ищите у Аллаха защиты с помощью тех слов, которыми обычно прибегал к защите Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)», — и он упомянул мучения в могиле.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас этим словам: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к самой немощной старости, и прибегаю к Твоей защите от искушений мира этого и мучений в могиле”».

«О сыновья мои, ищите защиты (прибегайте к словам) посредством тех слов, которыми искал защиты Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скуки, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к дряхлому возрасту, и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни, и прибегаю к Твоей защите от искушения могилы или от мучений могилы».

«Он учил нас пяти вещам и говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с ними к Аллаху с мольбой и произносил их: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-бухли, ва а‘узу бика мина-ль-джубни, ва а‘узу бика ан урадца иля ардали-ль-‘умури, ва а‘узу бика мин ‘азаби-ль-кабр» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле)».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от них в конце молитвы: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-бухли, ва а‘узу бика мина-ль-джубни, ва а‘узу бика ан урадца иля ардали-ль-‘умур, ва а‘узу бика мин фитнати-д-дунья, ва а‘узу бика мин ‘азаби-ль-кабр» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле)».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите посредством них в конце каждого намаза: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от малодушия, и прибегаю к Твоей защите от старческой дряхлости, и прибегаю к Твоей защите от искушения мирской жизни и мучений в могиле“».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и я прибегаю к Твоей защите от трусости, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к жалкому возрасту (дряхлой старости), и я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле».

«Са‘д обучал нас этим словам и передавал их от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к самой немощной старости, и прибегаю к Твоей защите от искушения мира этого и мучений могилы”».

«Са‘д обучал своих детей этим словам, подобно тому как учитель обучает мальчиков, и говорил: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха с их помощью после молитвы: О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к самой немощной старости, и прибегаю к Твоей защите от искушения мира этого, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы”».

«Са’д учил нас пяти вещам, которые он приводил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к глубокой старости, и прибегаю к Твоей защите от искушений мира сего, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) учил нас этим словам: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к самой жалкой старости, и прибегаю к Твоей защите от искушения мира этого и мучений в могиле“».

«Я слышал, как Мус’аб ибн Са’д рассказывал со слов своего отца (да будет доволен им Аллах), что он приказывал нам читать эту мольбу и передавал ее со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от трусости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы быть возвращенным к дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от искушений мира этого, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле».

И мы обнаружили, что Ибрахим ибн Марзук передал нам, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, а тот — со слов Мус’аба ибн Са’да, который сказал: «Са’д (да будет доволен им Аллах) обучал нас этим словам».