اسْتَشَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي لَفِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ ، وَكَأَنَّ بَقَرًا تُنْحَرُ وَتُبَاعُ ، فَفَسَّرْتُ الدِّرْعَ : الْمَدِينَةَ ، وَالْبَقَرَ : نَفَرًا ، وَاللهُ خَيْرٌ ، فَلَوْ قَاتَلْتُمُوهُمْ فِي السِّكَكِ ، فَرَمَاهُمُ النِّسَاءُ مِنْ فَوْقِ الْحِيطَانِ . قَالُوا : فَيَدْخُلُونَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ ؟ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا قَطُّ ، وَلَكِنَّا نَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ، قَالَ : فَشَأْنَكُمْ إِذًا . قَالَ : ثُمَّ نَدِمُوا ، فَقَالُوا : رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْيَهُ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأْيَكَ . فَقَالَ : مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَلْبَسَ لَأْمَتَهُ ، ثُمَّ يَضَعَهَا ، حَتَّى يُقَاتِلَ
«Поистине, во сне я видел, будто я облачен в прочные доспехи, и будто зарезают и продают скот. И я истолковал доспехи как Медину, а скот — как группу [людей], — а Аллах лучше знает. — Если бы вы сражались с ними в переулках, то женщины бросали бы в них камни сверху с укрытий». Они ответили: «Разве они войдут к нам в Медину? К нам никогда не входили в нее [с боем], напротив, мы сами выступим против них». Он сказал: «Тогда действуйте по своему усмотрению». Он продолжил: затем они пожалели об этом и сказали: «Мы отвергли мнение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, [поступай согласно] твоему мнению». На это он ответил: «Не подобает пророку надевать свои доспехи, а затем снимать их, пока он не сразится».
Иснад
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид