مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 7612

أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلًا ، فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ فَالْمُسْتَقِلُّ وَالْمُسْتَكْثِرُ ، وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا إِلَى السَّمَاءِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَكَ آخَرُ فَعَلَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَهُ آخَرُ فَعَلَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَهُ آخَرُ فَانْقَطَعَ ، ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : دَعْنِي أَعْبُرْهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : اعْبُرْهَا ، قَالَ : أَمَّا الظُّلَّةُ ، فَهِيَ الْإِسْلَامُ ، وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ ، فَالْمُسْتَقِلُّ وَالْمُسْتَكْثِرُ ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَهُوَ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ ، أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَكَ آخَرُ فَعَلَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَهُ آخَرُ فَعَلَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ فَانْقَطَعَ ، فَوُصِلَ لَهُ فَعَلَا ، هَلْ أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمْ أَخْطَأْتُ ؟ فَقَالَ : أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا . قَالَ : أَقْسَمْتُ ، قَالَ : لَا تُقْسِمْ

«Поистине, во сне я видел нечто вроде навеса, с которого капали топленое масло и мед, и я видел, как люди собирают его в ладони: кто-то собирал понемногу, а кто-то много. И я видел веревку, протянутую до неба: ты ухватился за нее и поднялся наверх; затем за нее ухватился другой и поднялся; затем за нее ухватился еще один и поднялся; затем за нее ухватился еще один, но она оборвалась, а затем ее вновь соединили для него, и он поднялся». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне истолковать этот сон!» Тот ответил: «Истолковывай». Абу Бакр сказал: «Навес — это ислам; то, что капает из топленого масла и меда — это Коран, его сладость и мягкость; а те, кто собирал понемногу и много — это люди, берущие из него. Веревка же, протянутая до неба — это истина, на которой ты находишься: ты ухватился за нее и поднялся; затем за нее ухватился другой и поднялся; затем за нее ухватился еще один и поднялся; затем за нее ухватился другой, и она оборвалась, но для него ее соединили, и он поднялся. Правильно ли я истолковал, о Посланник Аллаха, или ошибся?» Пророк ответил: «В чем-то ты был прав, а в чем-то ошибся». Тот сказал: «Клянусь, скажи мне!» Пророк ответил: «Не клянись».

Иснад

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид