Все передачи хадиса
إِذَا قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا ، قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ ، وَأَسْقَيْتَ ، وَأَغْنَيْتَ ، وَأَقْنَيْتَ ، وَهَدَيْتَ ، وَاجْتَبَيْتَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16595Один из сподвижниковإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامُهُ يَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ ، وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ ، وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْط
«Бисмиллах» (Именем Аллаха), а когда заканчивал есть, говорил: «Аллахумма, ат‘амта ва асқайта, ва агнайта ва акнайта, ва хадайта ва ахяйта, фаляка-ль-хамду ‘аля ма а‘тайта» (О Аллах, Ты накормил и напоил, сделал богатым и одарил имуществом, наставил на путь истинный и оживил, хвала Тебе за то, что Ты даровал!).
- Хадис 18970Один из сподвижниковكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ ، وَأَسْقَيْتَ ، وَأَغْنَيْتَ ، وَأَقْنَيْتَ ، وَهَدَيْتَ ،
«Бисмиллях» (С именем Аллаха). А когда завершал трапезу, то говорил: «О Аллах, Ты накормил, напоил, избавил от нужды, одарил достатком, наставил на путь истинный и избрал, так тебе хвала за то, что Ты даровал!»
- Хадис 23184Один из сподвижниковأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ يَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ ، وَأَسْقَيْتَ ، وَأَغْنَيْتَ ، وَأَقْنَيْتَ ، وَهَ
«Бисмиллах» (С именем Аллаха), а когда заканчивал трапезу, говорил: «О Аллах, Ты накормил, напоил, избавил от нужды, одарил достатком, наставил на путь истинный и избрал — так хвала Тебе за то, что Ты даровал!»