Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مِثْلَهُ . فَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لِمَعْمَرٍ : إِنَّ الزُّهْرِيَّ رَوَاهُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ مَعْمَرٌ : إِنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ يَلْفِظُ الْحَدِيثَ عَنِ النَّفَرِ ، فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا . إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشَمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشَمَالِهِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8306Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
«Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой и пьет правой рукой, ибо поистине, шайтан ест левой рукой и пьет левой рукой».
- Хадис 8590Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
«Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой и пьет правой рукой, ибо поистине, шайтан ест левой рукой и пьет левой рукой».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 6781Абу Хурайра ад-Дусиلِيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ ، وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، وَيَأْخُذُ بِشِمَالِهِ ، وَيُعْطِي بِشِمَالِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть каждый из вас ест правой рукой и пьет правой рукой, ибо шайтан ест левой рукой, берет левой рукой и дает левой рукой”».
- Хадис 8498Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْخُذْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا أَعْطَى فَلْيُعْطِ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا أَكَلَ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْخُذُ بِشِمَالِهِ ،
«Если кто-либо из вас берет, пусть берет правой рукой, если дает, пусть дает правой рукой, если ест, пусть ест правой рукой, и если пьет, пусть пьет правой рукой, ибо шайтан берет левой, дает левой, ест левой и пьет левой».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6729Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
«Сообщил нам Абдуллах бин аль-Харис от Ибн Джурейджа, от ан-Ну‘мана бин Рашида, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: „Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой, и когда пьет, пусть пьет правой рукой, ибо шайтан ест левой рукой и пьет левой рукой“».
- Хадис 6730Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسَمِعْتُ مَالِكًا يُحَدِّثُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مِثْلَهُ . إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِ
«Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: „Я слышал, как Малик рассказывал от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Убайдуллаха, от ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“». Подобное: «Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой, и когда пьет, пусть пьет правой рукой, ибо шайтан ест левой рукой и пьет левой рукой».
- Хадис 6731эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مِثْلَهُ . فَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لِمَعْمَرٍ : إِنَّ الزُّهْرِيَّ رَوَاهُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ ع
Ему возразил Ма‘мар бин Рашид. Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“». Подобное. Ибн Уйейна сказал Ма‘мару: «Воистину, аз-Зухри передал это от Абу Бакра бин Убайдуллаха». Ма‘мар ответил: «Аз-Зухри обычно произносил хадис со слов группы лиц, так что, возможно, он слышал от них обоих». «Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой, и когда пьет, пусть пьет правой рукой, ибо шайтан ест левой рукой и пьет левой рукой».