Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهَا ذَبَحَتْ شَاةً فِي بَيْتِهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكُمْ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلَّا الرَّقَبَةُ وَإِنِّي لَأَسْتَحْيِي أَنْ أُرْسِلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّقَبَةِ ، فَرَجَعَ الرَّسُولُ ، فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ : أَرْسِلِي بِهَا ، فَإِنَّهَا هَادِيَةُ الشَّاةِ ، وَأَقْرَبُ الشَّاةِ إِلَى الْخَيْرِ ، وَأَبْعَدُهَا مِنَ الْأَذَى

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27031Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашими2 цепи
أَنَّهَا ذَبَحَتْ فِي بَيْتِهَا شَاةً ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكُمْ ، فَقَالَتْ لِلرَّسُولِ : وَاللهِ مَا بَقِيَ عِنْدَنَا إِلَّا الرَّقَبَةُ ، وَإِ
«Накормите нас из вашей овцы». Она сказала гонцу: «Клянусь Аллахом, у нас не осталось ничего, кроме шеи, и мне стыдно отправлять Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну шею». Гонец вернулся и сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что тот сказал: «Вернись к ней и скажи: „Отправь её, ибо это лучшая часть овцы (букв. путеводитель овцы), самая близкая к добру и самая далёкая от зла“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 22512Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашими
أَنَّهَا كَانَتْ فِي بَيْتِهَا شَاةٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكُمْ " فَقَالَتْ لِلرَّسُولِ : مَا بَقِيَ عِنْدَنَا إِلَّا الرَّقَبَةُ ، وَأَنَا أ
«Накормите нас из вашей овцы». Она сказала посланнику: «У нас не осталось ничего, кроме шеи, и мне стыдно посылать ее Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Посланник вернулся к нему и сообщил об этом. Он сказал: «Вернись к ней и скажи ей: "Пришли ее, ибо это лучшая часть овцы, самая близкая к благу и самая далекая от вреда"».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6046Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашими
أَنَّهَا ذَبَحَتْ فِي بَيْتِهَا شَاةً ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكِ ، فَقَالَتْ لِلرَّسُولِ : مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا الرَّقَبَةُ ، وَإِنِّي لَأَس
Передал нам Мухаммад ибн Яздад ат-Таввази, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ‘Иса аль-Марвази, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил мне Усама ибн Зейд, от аль-Фадля ибн аль-Фадля, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Дуба‘и бинт аз-Зубайр ибн ‘Абдульмутталиб, что она зарезала у себя дома овцу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к ней гонца: “Накорми нас своей овцой”. Она сказала гонцу: “От неё осталась только шея, и мне стыдно посылать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну шею”. Гонец вернулся и сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Вернись и скажи ей: “Пришли её, ибо это лучшая часть овцы, самая близкая к благу и самая далекая от вреда”».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 6641эта передачаДуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашими
أَنَّهَا ذَبَحَتْ شَاةً فِي بَيْتِهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكُمْ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلَّا الرَّقَبَةُ وَإِنِّي لَأَسْتَحْيِي أَنْ أُرْس
«Накормите нас из вашей овцы». Она сказала: «У нас ничего не осталось, кроме шеи, и мне стыдно отправлять Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одну лишь шею». Гонец вернулся и сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: «Вернись к ней и скажи: “Отправь ее, ибо это передняя часть овцы, самая близкая часть овцы к добру и самая дальняя от скверны”».