Все передачи хадиса
نَشَدَ عُمَرُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَدِّ شَيْئًا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا شَهِدْتُهُ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ ، قَالَ : مَعَ مَنْ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 853Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي الْجَدِّ بِشَيْءٍ ؟ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ . قَالَ : مَعَ
«Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Ибн Джуд‘ан от аль-Хасана от ‘Имрана бин Хусайна: о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб призывал людей к присяге/заклинаниям: „Кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес какое-либо решение относительно деда?“ И встал некий человек, сказав: „Я засвидетельствую, что он выделил ему треть“. [‘Умар] спросил: „Вместе с кем?“ Тот ответил: „Не знаю“. [‘Умар] сказал: „Ничего ты не знаешь!“»
- Хадис 854Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иوَقَامَ إِلَيْهِ آخَرُ فَقَالَ : أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ أَعْطَاهُ السُّدُسَ ، قَالَ : مَعَ مَنْ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ
«Передал нам Суфьян» — и другой передатчик сказал: «от аль-Хасана от ‘Имрана бин Хусайна: „И встал к нему другой и сказал: „Я засвидетельствую, что он выделил ему шестую часть“. [‘Умар] спросил: „Вместе с кем?“ Тот ответил: „Не знаю“. [‘Умар] сказал: „Ничего ты не знаешь!““»