بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ؟ " قَالَ : مَا أَدْرِي . قَالَ : فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا أَلْوَانُهَا ؟ قَالَ : حُمْرٌ . قَالَ : فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ ؟ قَالَ : فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ . قَالَ : فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ ، قَالَ : وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ ، فَمِنْ أَجْلِ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلَّا أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً
«Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал один человек и сказал: „О Посланник Аллаха, у меня родился черный мальчик!“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „А откуда это? [Какого он цвета?]“ Тот ответил: „Я не знаю“. Пророк спросил: „Есть ли у тебя верблюды?“ Тот ответил: „Да“. Пророк спросил: „Какого они цвета?“ Тот ответил: „Красного“. Пророк спросил: „Есть ли среди них серо-пепельный верблюд?“ Тот ответил: „Есть среди них серо-пепельные“. Пророк спросил: „А откуда это?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, быть может, в нем заговорили предки“. Пророк сказал: „Возможно, и в этом [ребенке] заговорили предки“. Из этого решения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следует, что человеку не дозволено отрекаться от ребенка, родившегося на его ложе, если только он не заявит, что видел распутство [своей жены]».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ وَاسْمُهُ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид