أَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ ، فَقَالُوا : إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ ، فَأْتُوا غَيْرِي ، فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ، ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ : مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ ؟ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْبَلَدِ ، وَلَا نَجِدُ غَيْرَكَ . قَالَ : سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي ، فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي ، وَمِنَ الشَّيْطَانِ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءٌ ، أَرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا ، لَا وَكْسَ ، وَلَا شَطَطَ ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، قَالَ : وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مِنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا ، فَقَالُوا : نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرَوْعُ بِنْتُ وَاشِقٍ ، قَالَ : فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللهِ فَرِحَ فَرَحَهُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ
«Один мужчина из нас женился на женщине, не назначив ей махр и не поселив ее у себя, пока не умер». ‘Абд Аллах сказал: «С тех пор как я расстался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, меня ни о чем не спрашивали острее (сложнее), чем об этом. Идите к кому-нибудь другому». Они продолжали приходить к нему по этому поводу в течение месяца, а в конце сказали ему: «К кому же нам обратиться, если не к тебе? Ведь ты — один из знатных сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в этой местности, и мы не находим никого, кроме тебя». Он ответил: «Я скажу об этом на основе усердия своего мнения: если это правильно, то это от Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, а если это ошибка, то она от меня и от шайтана, тогда как Аллах и Его Посланник непричастны к ней. Я считаю, что должен назначить ей брачный дар подобных ей женщин, без занижения и без излишеств, ей причитается наследство, и она обязана выдержать идду в течение четырех месяцев и десяти дней». Передатчик сказал: «Это слышали несколько человек из племени ашджа‘, они встали и сказали: „Свидетельствуем, что ты вынес решение точно такое же, какое вынес Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении женщины из нас, которую звали Барву‘ бинт Вашик“». Передатчик сказал: «И не видели ‘Абд Аллаха таким радостным в тот день ни из-за чего, кроме как из-за его принятия ислама».
Иснад
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид