Все передачи хадиса

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву, и в его груди был слышен свист (или клокотанье), похожий на жужжание ручной мельницы, из-за его плача, да благословит его Аллах и приветствует».

… похожий на кипение котла.

… подобное кипению котла от плача.

… похожий на кипение котла.

… похожий на кипение котла.

… похожий на кипение котла.

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего молитву, и из его груди доносился звук, похожий на кипение котла, из-за его плача».

… подобный кипению котла.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Сальман аль-Факих в Багдаде, (передал нам) Хасан бин Мукрам аль-Баззар, (передал нам) Язид бин Харун, (сообщил нам) Хаммад бин Саляма от Сабита, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву, и из его груди доносился свистящий звук, похожий на жужжание ручной мельницы, из-за плача.

(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, (передал нам) Али бин аль-Хасан ад-Дарабаджерди, (передал нам) Абдуллах бин Усман, (сообщил нам) Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, (сообщил нам) Хаммад бин Саляма — и он упомянул этот хадис со своим иснадом, но сказал: А из его чрева доносился свистящий звук, похожий на кипение котла.

«Слышно было, как у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время дуа в земном поклоне исходит гул, подобный кипению котла».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву, и из его груди доносился звук, похожий на кипение котла».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и из его груди доносился звук, подобный кипению котла».

«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть, когда он стоял, и из его груди доносился звук, подобный кипению котла».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся, и в его груди был слышен гул, подобный гулу кипящего котла, из-за плача».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву, и в его груди был слышен гул, подобный гулу кипящего котла, из-за плача».

И с тем же иснадом сообщил нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, что нам передал Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Балхи, а нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, а нам сообщил Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву, и в его груди был гул, подобный гулу кипящего котла».

«И передал нам Абу Муслим аль-Кашши, а нам передал Сулейман ибн Харб», сказав: «Нам передал Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: “Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву, и в его груди был гул, подобный гулу кипящего котла”».

И с тем же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, что нам передал Ахмад ибн Дауд аль-Макки, а нам передал Мухаммад ибн Аби Усама аль-Халяби. (И) сказал Сулейман: «И передал нам Абу Усама Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аби Усама, а мне рассказал мой отец, а нам передал Дамра ибн Раби’а от ас-Сари ибн Яхьи, от Абдуль-Карима ибн Рушайда, от Ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, издавал гул во время мольбы, когда он был в земном поклоне, подобный гулу кипящего котла”».

«Я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и в его груди был гул, подобный гулу кипящего котла».

«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть, когда он стоял и молился, и из его груди доносился звук, подобный звуку кипящего котла».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и из его груди доносился звук, подобный кипению котла».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и из его груди доносился звук, похожий на кипение котла от [его] плача».