Все передачи хадиса

«Пришла женщина к Посланнику Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, предлагая себя ему. Она сказала: "О Посланник Аллаха, есть ли у тебя нужда во мне?"». Дочь Анаса воскликнула: «Как же мала ее стыдливость! Какая это срамная вещь! Какая срамная вещь!» На это он сказал: «Она лучше тебя: она возжелала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила себя ему».

«Есть ли у тебя нужда во мне?» [Его] дочь сказала: «Как же мала ее стыдливость!» [Пророк] сказал: «Она лучше тебя: она предложила себя Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«О Посланник Аллаха, есть ли у тебя нужда во мне?»

«Как же мала ее стыдливость!» Анас сказал: «Она лучше тебя: она предложила себя Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».

«Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила себя ему, сказав: „О Посланник Аллаха! Нужна ли я тебе?“» Его дочь сказала: «Как же мала ее стыдливость!» Он ответил: «Она лучше тебя: она возжелала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила себя ему».

«Я сидел вместе с Анасом, и рядом с ним была его дочь. Анас сказал: "К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: "О Пророк Аллаха, есть ли у тебя нужда во мне (хочешь ли ты жениться на мне)?"" Его дочь воскликнула: "Как же мало у нее стыда!" [Анас] сказал: "Она лучше тебя: она возжелала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила ему себя"».

«Если бы вы знали...» — и упомянул нечто подобное: «Если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало и плакали много».

«Я слышал, как Сабит аль-Бунани говорил: „Я был у Анаса бин Малика, и с ним была его дочь. Он сказал: „Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила ему себя, сказав: „О Посланник Аллаха, нужна ли тебе женщина?“ Его дочь сказала: „Как же мала ее стыдливость!“ — или нечто подобное. Тогда он сказал: „Она лучше тебя: она возжелала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила ему себя““».

«О Посланник Аллаха, есть ли у тебя в отношении меня нужда?»

Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Мархум аль-‘Аттар, передал нам Сабит от Анаса, что одна женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), предлагая себя, и он сказал: “У меня нет нужды в женщинах”. Дочь Анаса сказала: “Как же она была бесстыдна!”. Анас ответил: “Она была лучше тебя, она возжелала Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и предложила себя ему”».

«Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним была его дочь». Анас сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила себя ему. Его дочь сказала: “Как мало в ней стыда!” Он ответил: “Она лучше тебя, она предложила себя Пророку”».