Все передачи хадиса
أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَشْرَبْ خَمْرًا إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا فِي دُبَّاءٍ . قَالَ : فَبُهِزَ بِالْأَيْدِي وَخُفِقَ بِالنِّعَالِ ، وَنَهَى عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 11297Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиلَا أَشْرَبُ نَبِيذًا بَعْدَمَا سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَشْرَبْ خَمْرًا ، إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا فِي
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели опьяневшего человека, и тот сказал: "Поистине, я не пил вино, а пил лишь [настой из] изюма и фиников в тыквенном сосуде". И [Пророк] велел наказать его: его толкали руками и били сандалиями. Также он запретил использовать тыквенные сосуды [для заквашивания] и запретил смешивать изюм и финики [при приготовлении набиза]».
- Хадис 11418Абу Са‘ид аль-Худриلَا أَشْرَبُ نَبِيذًا بَعْدَ مَا سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ : جِيءَ بِرَجُلٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالُوا : إِنَّهُ نَشْوَانُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا و
«Поистине, он опьянен». Тот ответил: «Я выпил лишь [напиток из] изюма и фиников, приготовленный в тыквенном сосуде». И велел он отходить его сандалиями и толкать руками. И запретил смешивать тыкву, изюм и финики (при изготовлении набиза).
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1041Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَارِبٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا شَرِبْتَ ؟ " قَالَ : مَا شَرِبْتُ خَمْرًا ، إِنَّمَا هِيَ زَبِيبَاتٌ وَتَم
Передал нам Абдульаля, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Абу ат-Тайяха, со слов Абу аль-Ваддака, со слов Абу Саида аль-Худри, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который пил. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Что ты пил?” Он ответил: “Я не пил вина, это лишь изюм и финики, которые я положил в сосуд из тыквы”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать изюм и финики [для приготовления напитка]».
- Хадис 1321Абу Са‘ид аль-Худриاخْتَلَفْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي الْحَنْتَمِ ، فَأَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَنْتَمِ ؟ قَالَ :
«Мы с моим товарищем разошлись во мнениях относительно «хантами» (сосудов из обожженной глины). Мы пришли к Абу Саиду аль-Худри и сказали ему: «Расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о хантами». Он ответил: «Если ты спрашиваешь об этом, то во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало так, что кто-то из нас присутствовал и слышал от него, а кого-то отвлекали дела, и он приходил, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже закончил, и спрашивал: «Что он сказал?» И мы рассказывали ему то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Однажды к нему привели пьяного, его толкали руками и били сандалиями. Он сказал: «О Посланник А