Все передачи хадиса
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 6736Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَتَرْكُهَا كَفَّارَتُهَا
«Если кто-нибудь даст клятву, а затем сочтет, что что-то другое лучше этого, то отказ от клятвы и есть ее искупление».
- Хадис 6907Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
«И я сам слышал это от Хакама бин Мусы»), передал нам Муслим бин Халид от Хишама бин Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин Амру, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-нибудь даст клятву, а затем увидит нечто лучшее этого, пусть поступит так, как лучше, и искупит свою клятву"».
- Хадис 6969Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَهِيَ كَفَّارَتُهَا
«Кто принес какую-либо клятву, но затем увидел, что нечто иное лучше этого, то пусть исполнит искупление за свою клятву (а клятва его аннулируется)».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4352Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
«Кто поклялся в чем-либо, но увидел, что иное лучше этого, пусть совершит то, что лучше, и искупит свою клятву».
- Хадис 4357Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ .
«Кто поклялся в чем-либо, но увидел, что иное лучше этого, пусть совершит то, что лучше, и искупит свою клятву».