Все передачи хадиса

«Умар ошибся! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь запретил выискивать время восхода солнца и время его заката».

«Передал нам Аль-Фадль бин ‘Анбаса, сказавший: „Передал нам Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „‘Умар, да будет доволен им Аллах, ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине сказал: «Не старайтесь намеренно совершать вашу молитву во время восхода солнца и во время его заката, ибо оно восходит между рогами шайтана»“»“».

Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать намаз с того момента, как восходит солнце, пока оно не поднимется, и с того момента, как оно начинает клониться к закату, пока оно не зайдет.

«Услышав это, Умар ошибся: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву лишь в момент, когда намеренно ожидают восхода и заката солнца».

Передал нам Яхья ибн Исхак, передал нам Вухайб, сказавший: Передал нам Ибн Тавус от своего отца, от ‘Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву во время намеренного выжидания восхода и захода солнца.

Абу Усама и Ибн Нумайр передали от Са‘да ибн Са‘ида: сообщила мне ‘Амра от ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две молитвы: молитву после восхода фаджра, пока солнце не взойдет и не поднимется, ибо оно восходит между рогами шайтана, и молитву после асра, пока не зайдет солнце».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдуллах аш-Шайбани, (передал нам) Али бн аль-Хасан аль-Хиляли, (передал нам) Муса бн Исма‘иль, (передал нам) Вухайб, сказавший: Передал мне Ибн Тавус со слов своего отца, со слов ‘Аиши, (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: Ошиблся Умар. Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил лишь намеренно выжидать время восхода и захода солнца.

«Умар ошибся! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь запретил намеренно подгадывать молитву к восходу или закату солнца».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал молиться, когда солнце восходит, пока оно не поднимется, и говорил: “Оно восходит между рогами шайтана”. И он запрещал молиться, когда оно приближается к закату, пока оно не зайдет».

«‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил лишь стремиться молиться во время восхода или захода солнца».

Передал нам Фахд, сказав: передал нам Али ибн Мабад, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Касир аль-Ансари от Сада ибн Саида, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после утренней (субх) молитвы, пока не взойдет солнце, и молитву после послеполуденной (аср) молитвы, пока не зайдет солнце.