Все передачи хадиса
أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ، ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ ، وَتَصْنَعُ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ ، إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 2663Асма бинт ‘Умейс2 цепиأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتُهِلَّ
«Вели ей совершить полное омывание (гусль), а затем войти в состояние ихрама».
- Хадис 2664Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُحَم
Сообщил мне Ахмад бин Фадаля бин Ибрахим ан-Насаи, который сказал: рассказал нам Халид бин Махлад, который сказал: рассказал нам Сулейман бин Биляль, который сказал: рассказал мне Яхья (то есть ибн Са‘ид аль-Ансари), который сказал: я слышал, как аль-Касим бин Мухаммад рассказывал со слов своего отца, со слов Аби Бакра, что тот отправился в хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальный хадж, и с ним была его жена Асма бинт ‘Умайс аль-Хаш‘амийя. Когда они прибыли в Зу-ль-Хуляйфу, Асма родила Мухаммада бин Аби Бакра. Абу Бакр пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему передать ей, чтобы она совершила полное омывание, затем вошла в ихрам для хаджа и делала всё то, что делают люди, за исключением того, что она не совершает обход вокруг Дома [
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик2 передачи
- Хадис 653Асма бинт ‘Умейсأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتُهْلِلْ .
Малик передал от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Асмы бинт Умайс, что она родила Мухаммада ибн Абу Бакра в аль-Байде. Абу Бакр упомянул об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал: «Вели ей совершить полное омовение (гусль), а затем произнести тальбию».
- Хадис 654Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَأَمَرَهَا أَبُو بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ ، ثُمَّ تُهِلَّ .
Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусайяба, что Асма бинт Умайс родила Мухаммада ибн Абу Бакра в Зуль-Хулейфе, и Абу Бакр приказал ей совершить полное омовение, а затем произнести тальбию.
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 22034Асма бинт ‘Умейсأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ تُهِلَّ
«Вели ей совершить полное омовение, а затем вступить в состояние ихрама».
- Хадис 22036Асма бинт ‘Умейсأَنَّهَا وَلَدَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Абдаллах ибн Муса, передал нам Юсуф ибн Абу аль-Мухаджир от аль-Касима ибн Мухаммада, от Асмы бинт Умайс, что она родила в Зуль-Хулейфе, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ей совершить полное омовение и вступить в состояние ихрама.
- Хадис 22042Асма бинт ‘Умейсأَنَّهَا نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Ма’мари, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Варрак, передал нам Абу Муавия, от Ибн Джурейджа, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Асмы бинт Умайс, что у нее началось послеродовое кровотечение (нифас) Мухаммадом ибн Абу Бакром в Зуль-Хуляйфе. Абу Бакр спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он велел ему приказать ей совершить омовение (гусль) и вступить в состояние ихрама (для хаджа)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3631Асма бинт ‘Умейс2 цепиأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لْتُهِلَّ
«Передал мне Малик от ‘Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Асмы бинт ‘Умайс, что она родила Мухаммада ибн Абу Бакра в аль-Байде. Абу Бакр упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Прикажи ей совершить полное омовение (гусль), а затем войти в ихрам“».
- Хадис 3632эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُح
Сообщил мне Ахмад ибн Фадаля ибн Ибрахим ан-Насаи, который сказал: «Передал нам Халид ибн Махляд, который сказал: „Передал нам Сулейман бин Биляль, который сказал: „Передал мне Яхья (то есть ибн Са‘ид аль-Ансари), который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад рассказывал со слов своего отца, от Абу Бакра о том, что он отправился в паломничество вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальный хадж, и с ним была его жена Асма бинт ‘Умайс аль-Хаш‘амийя. Когда они прибыли в Зу-ль-Хуляйфу, Асма родила Мухаммада ибн Абу Бакра. Абу Бакр пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему передать ей, чтобы она совершила полное омовение, затем вошла в ихрам для хаджа и делала все то, что делают люди, за исключением того, что она не совершает обход вокруг
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 48Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتُهِلَّ .
«Сообщил вам Абу Мухаммад Хибатуллах ибн Сахль ибн Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн, известный как ас-Сайиди — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу Усман Саид ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Бухайри, [а тот] — Абу Али Захир ибн Ахмад ас-Сарахси, [а тот] — Абу Исхак Ибрахим ибн Абд ас-Самад аль-Хашими в Багдаде, [а тот] — Абу Мусаб Ахмад ибн Аби Бакр аз-Зухри аль-Мадани, [а тот] — Малик ибн Анас, со слов Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, со слов его отца, что Асма бинт Умайс родила Мухаммада ибн Аби Бакра в аль-Байде. Абу Бакр упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Вели ей совершить полное омовение (гусль), а затем пусть она вступит в состояние ихрама (талбия)».
- Хадис 49Асма бинт ‘Умейс2 цепиأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ
«Сообщил вам Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи — при чтении ему, а ты присутствовал, — что Ахмад ибн Мухаммад ибн Фазшах, и я сказал нашему шейху: «Сообщила вам Фатима бинт Абдаллах — при чтении ей, а ты слушал, — что Мухаммад ибн Абдаллах ибн Зайд, оба сказали: «Сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а тот] — Али ибн Абд аль-Азиз, [а тот] — аль-Канаби, со слов Малика, со слов Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, со слов его отца, со слов Асмы бинт Умайс, что она родила Мухаммада ибн Аби Бакра в аль-Байде. Абу Бакр упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Вели ей совершить полное омовение».
- Хадис 50Асма бинт ‘Умейс2 цепиأَنَّهَا نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُهِلَّ
«Вели ей совершить полное омовение и вступить в состояние ихрама».
- Хадис 51Асма бинт ‘Умейсأَنَّهَا نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни в Исфахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им — при чтении ему, а он присутствовал, — что Ахмад ибн Мухаммад ибн Фазшах, [а тот] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а тот] — аль-Хасан ибн Али аль-Маамари, [а тот] — аль-Хасан ибн Хаммад аль-Варрак, [а тот] — Абу Муавия, со слов Ибн Джурейджа, со слов Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, со слов Саида ибн аль-Мусаййиба, со слов Асмы бинт Умайс, что у нее началось послеродовое кровотечение после рождения Мухаммада ибн Аби Бакра в Зуль-Хулейфе. Абу Бакр спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал ему велеть ей совершить полное омовение и вступить в состояние ихрама».