خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ، ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ ، وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ؛ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّيْءِ فَخُذُوا بِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ
«О люди! Аллах предписал вам хадж». Один человек встал и спросил: «Каждый год, о Посланник Аллах?» Пророк промолчал, пока тот не повторил это трижды. Тогда он сказал: «Если бы я сказал „да“, это стало бы обязательным для вас, а если бы это стало обязательным, вы бы не смогли справиться с этим. Оставьте меня в покое до тех пор, пока я оставляю вас в покое, ибо, поистине, те, кто жили до вас, погибли из-за множества своих вопросов и разногласий с их пророками. И если я велю вам что-либо, то выполняйте из этого то, что можете, а если запрещаю вам что-либо, то сторонитесь этого».
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ - بَغْدَادِيٌّ ، مُخَرِّمِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ - وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثِقَةٌ ، بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид