Все передачи хадиса
يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِقَاتِلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ : سَلْ هَذَا ، فِيمَ قَتَلَنِي ؟ فَيَقُولُ : قَتَلْتُهُ عَلَى مُلْكِ فُلَانٍ . قَالَ جُنْدُبٌ : فَاتَّقِهَا
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 16600Один из сподвижниковقُلْتُ لِجُنْدُبٍ : إِنِّي قَدْ بَايَعْتُ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ - وَإِنَّهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُمْ إِلَى الشَّامِ ، فَقَالَ : أَمْسِكْ ، فَقُلْتُ : إِنَّهُمْ يَأْبَوْنَ ، فَقَالَ : افْتَدِ بِ
«Поистине, я присягнул этим людям» — то есть Ибн аз-Зубайру, — «и они хотят, чтобы я вышел с ними в Шам». Он ответил: «Оставайся». Я сказал: «Но они отказываются [оставлять меня в покое]». Он сказал: «Откупись своим имуществом». Я сказал: «Они отказываются иначе как заставить меня сражаться с ними мечом». Тогда Джундуб сказал: передал мне такой-то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Явится убитый со своим убийцей в День воскресения и скажет: „О Господь, спроси этого, за что он меня убил?“» Шу‘ба сказал: «И я полагаю, он сказал: „И Он скажет: за что ты его убил?“ На что тот ответит: „Я убил его ради власти такого-то“». И Джундуб сказал: «Так остерегайся же этого!»
- Хадис 23110Один из сподвижниковقُلْتُ لِجُنْدُبٍ : إِنِّي قَدْ بَايَعْتُ هَؤُلَاءِ يَعْنِي : ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَإِنَّهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُمْ إِلَى الشَّامِ ، فَقَالَ : أَمْسِكْ ، فَقُلْتُ : إِنَّهُمْ يَأْبَوْنَ ، قَالَ : افْتَدِ بِمَ
«Я присягнул этим людям» (имея в виду Ибн аз-Зубайра), «и они хотят, чтобы я вышел с ними в Шам». Он сказал: «Воздержись». Я сказал: «Но они отказываются». Он сказал: «Откупись своим имуществом». Я сказал: «Они отказываются иначе, как сражаться с ними мечом». Тогда Джундуб сказал: «Рассказал мне такой-то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убитый придет со своим убийцей в День Воскресения и скажет: «О Господь, спроси этого, за что он меня убил?»“» Шу‘ба сказал: «И, по-моему, он добавил: «И Он скажет: „За что ты убил его?“ Тот ответит: „Я убил его ради власти такого-то“». И Джундуб сказал: «Так остерегайся же этого!»
- Хадис 23165Один из сподвижниковقُلْتُ لِجُنْدُبٍ : إِنِّي بَايَعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى أَنْ أُقَاتِلَ أَهْلَ الشَّامِ قَالَ : فَلَعَلَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَقُولَ : أَفْتَانِي جُنْدُبٌ ، وَأَفْتَانِي جُنْدُبٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا أُرِيدُ ذَاكَ إِلّ
«Я присягнул Ибн аз-Зубайру на то, что буду сражаться с жителями Шамá». Он спросил: «Не хочешь ли ты сказать: „Вынес мне решение Джундуб, и вынес мне решение Джундуб“?» Я ответил: «Я не хочу этого, кроме как для самого себя». Он сказал: «Откупись своим имуществом». Я ответил: «Но ведь от меня не примут [этого]». Он сказал: «Поистине, во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я был юношей, достигшим зрелости (хазаввар), и такой-то сообщил мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения убитый придет, держась за убийцу, и скажет: «О Господь, спроси его, за что он меня убил?» И [убийца] ответит: «Я убил его ради власти такого-то»“. Так бойся же [Аллаха] и не будь тем человеком!»
- Хадис 23189Один из сподвижниковقُلْتُ لِجُنْدُبٍ : إِنِّي قَدْ بَايَعْتُ هَؤُلَاءِ . يَعْنِي : ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَإِنَّهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُمْ إِلَى الشَّامِ . فَقَالَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ . فَقُلْتُ : إِنَّهُمْ يَأْبَوْنَ . فَقَالَ :
«Поистине, я присягнул этим людям» — имея в виду сторонников Ибн аз-Зубайра, — «и они хотят, чтобы я вышел с ними в Шам». Он сказал: «Оставайся у себя». Я сказал: «Но они отказываются». Он сказал: «Откупись своим имуществом». Я сказал: «Они отказываются иначе, чем сражаться с ними мечом». Тогда Джундуб сказал: «Рассказал мне такой-то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Явится убитый со своим убийцей в День воскресения и скажет: „О Господь, спроси этого, за что он меня убил?““» Шу‘ба сказал: «И я полагаю, что он сказал: «И он спросит: „За что ты его убил?“ И тот ответит: „Я убил его ради власти такого-то“». [Передатчик] сказал: «И Джундуб сказал: „Так остерегайся же этого!“»