Все передачи хадиса

Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Хазима ат-Таммара, от аль-Байади, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к людям, когда они совершали молитву, и их голоса при чтении повысились. Он сказал: «Воистину, молящийся ведет тайную беседу со своим Господом, так пусть же он подумает, с чем именно он обращается к Нему, и пусть не повышаете вы голос друг на друга при чтении Корана».

Сказал: «Я прочитал Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик, от Яхъи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Хазима ат-Таммара, от аль-Байязи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к людям, когда они совершали молитву и повысили свои голоса при чтении Корана, и сказал: "Воистину, молящийся ведет тайную беседу со своим Великим и Могучим Господом, так пусть же он подумает, о чем он беседует с Ним, и пусть никто из вас не повышает голос над другими при чтении Корана"».

Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Яхьи бн Са‘ида, который сказал: рассказал нам Мухаммад бн Ибрахим ат-Тейми от Абу Хазима, вольноотпущенника ансаров, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в шатре в месяце Рамадан, а какой-то человек был имамом для людей. Он высунул голову и произнес: «Ма шаа Аллах (Как пожелает Аллах)!», а затем сказал: «Поистине, молящийся ведет тайную беседу со своим Господом, так пусть же каждый из вас смотрит, с чем он обращается к своему Господу в этой тайной беседе, и пусть никто из вас не заглушает чтение Корана другого».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к людям, когда они молились, и их голоса при чтении были громкими. Он сказал: „Поистине, молящийся ведет тайную беседу со своим Господом, так пусть же он смотрит, о чем он беседует с Ним, и пусть никто из вас не повышает голос над другим при чтении“».

«Поистине, молящийся беседует со своим Господом конфиденциально, так пусть же он посмотрит, о чем он беседует с Ним! И пусть никто из вас не повышает голос друг на друга при чтении Корана».

«Поистине, молящийся беседует со своим Господом конфиденциально, так пусть же он посмотрит, о чем он беседует с Ним! И пусть никто из вас не повышает голос друг на друга при чтении Корана».

«Поистине, молящийся...»

«Передал нам Язид бин Харун, сказавший: „Сообщил нам Яхья бин Саид, что Мухаммад бин Ибрахим сообщил ему от Абу Хазима, вольноотпущенника ансаров, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...“» — и упомянул нечто подобное. Абу Абд ар-Рахман сказал: «И передал его Ибн Нумайр от Яхъи бин Саида, но не упомянул Абу Хазима». Воистину, молящийся ведет тайную беседу со своим Господом, так пусть же он следит за тем, как он ведет ее, и пусть никто из вас не повышает голос друг на друга при чтении Корана.

«Поистине, молящийся ведет тайную беседу со своим Господом, так пусть же он подумает, о чем он беседует с Ним! И пусть никто из вас не перекрывает другого громким чтением Корана».