Все передачи хадиса
اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 309‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ ، تَرَى الدَّمَ ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ. وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُص
«Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершала ихтикар вместе с ним, страдая кровотечением (истихада) — она видела кровь и порой подкладывала под себя таз из-за крови». И она утверждала, что Аиша увидела воду с сафлором и сказала: «Похоже, это то средство, которым пользовалась такая-то».
- Хадис 310‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикاعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
«Совершала ихтикаф с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одна из его жен, и она видела кровь и желтизну, а таз стоял под ней, в то время как она молилась».
- Хадис 311‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ .
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Му‘тамир от Халида от ‘Икримы от ‘Аиши: одна из жен Пророка совершала и‘тикаф (уединение в мечети), будучи в состоянии истихады (кровотечения вне менструального цикла).
- Хадис 2037‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикاعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي .
Передал нам Кутайба: Передал нам Язид бн Зурай от Халида, от Икримы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, итикаф совершала одна из его жен, у которой было кровотечение [истихада], и она видела красноту и желтизну, и порой мы подкладывали под нее таз, пока она молилась.
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 1587‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикاعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ ، وَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Аффан, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Халид аль-Хазза, от Икримы, от Аиши, которая сказала: «Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершала ифтикаф (уединение в мечети) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, страдая кровотечением, и она видела красноту и желтизну, и порой мы ставили таз под нее, пока она молилась».
- Хадис 1588‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиاعْتَكَفَ فَاعْتَكَفَتْ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ . وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ : كَأَنَّ هَذَا شَيْ
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян и Имран бин Муса — они сказали: передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Халид. Абу Бакр сказал: (и передал мне) Абу Абд аль-Керим, передал нам Исхак бин Шахин, передал нам Халид, то есть сын Абдуллаха, от Халида, то есть аль-Хазза, от Икримы, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уединился в мечети (совершал и‘тикаф), и одна из его жен уединилась вместе с ним, страдая кровотечением и видя кровь, и порой она ставила под себя таз из-за крови. И он утверждал (дополнительный текст): что Аиша увидела воду сафлора и сказала: «Похоже, это что-то, что такая-то женщина находила у себя».
- Хадис 8694‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикاعْتَكَفَتْ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ مُسْتَحَاضَةٌ ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ ، قَالَتْ : وَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Язид бин Зурей, передал нам Халид аль-Хазза, от Икримы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, итикаф совершала одна из его жен, страдавшая кровотечением (истихада), и она видела покраснение и желтизну». Она добавила: «И порой она подкладывала под себя таз, в то время как молилась».
- Хадис 8695‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиامْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ . اعْتَكَفَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ فَكَانَتْ تَرَى الْحُم
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передали нам Мухаммад бин Иса и Кутайба, которые сказали: передал нам Язид от Халида — и он упомянул его подобным образом, но сказал: «Одна из жен Пророка...» Передал это аль-Бухари в «Ас-Сахихе» от Кутайбы бин Саида: «Совершала икяф вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, одна из его жен, страдавшая кровотечением (мустахада). Она видела красноту и желтуху, и сказала: «И иногда она ставила таз под себя и молилась». (Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передали нам Мухаммад бин Иса и Кутайба, сказавшие: передал нам Язид от Халида, от Икримы, от Аиши».