Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ ... وَلَمْ يَرْفَعْهُ . دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى لَيْلًا وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقُلْتُ أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا قَالَ أُهَرِيقُ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра7 передач
- Хадис 3196Абу Муса аль-Аш‘ариدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى لَيْلًا وَهُوَ يَحْتَجِمُ ، فَقُلْتُ : أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ قَالَ : أُهَرِيقُ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَفْطَ
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он ответил: «Я проливаю свою кровь, будучи постящимся, и я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают“».
- Хадис 3197эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ ... وَلَمْ يَرْفَعْهُ . دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى لَيْلًا وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقُلْتُ أَلَا كَانَ ه
«Я пришел к Абу Мусе ночью, когда ему делали кровопускание, и сказал: „Разве нельзя было сделать это днем?“ Он ответил: „Я проливаю свою кровь, будучи постящимся, и я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают“».
- Хадис 3198Абу Муса аль-Аш‘ариأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 3199Абу Муса аль-Аш‘ариدُخِلَ عَلَى أَبِي مُوسَى بِلَيْلٍ وَهُوَ يَحْتَجِمُ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ كَانَ هَذَا نَهَارًا . قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Если бы это было днем...» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают“».
- Хадис 3200Абу Муса аль-Аш‘ариدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقُلْتُ : هَلَّا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ فَقَالَ : تَأْمُرُنِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он ответил: «Ты приказываешь мне пролить мою кровь, когда я пощусь? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают“».
- Хадис 3201Абу Муса аль-Аш‘ариموقوفدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقُلْتُ : أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ قَالَ : تَأْمُرُنِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ .
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он ответил: «Ты приказываешь мне пролить мою кровь, когда я пощусь?»
- Хадис 3202Абу Муса аль-Аш‘ариموقوفأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى - وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَصْرَةِ - عِنْدَ الْمَغْرِبِ ، فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَكَامَخًا ، قَالَ : احْتَجَمْتُ ، قَالَ : أَلَا احْتَجَمْتَ نَهَارًا ؟ قَالَ : أَتَأْمُرُنِي أَنْ أ
«Ты сделал кровопускание?» Он ответил: «Да». [Абу аль-‘Алия] сказал: «Почему же ты не сделал его днем?» Он ответил: «Ты приказываешь мне пролить мою кровь, когда я пощусь?»