Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ نَحْوَهُ . أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 2367Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 2370Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .
«заслуживающий доверия» — сообщил ему, что вольноотпускник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Саубан сообщил ему, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 2371Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 22371Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 22382Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 22410 V2Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فِي ثَمَانَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 22429Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму (делает кровопускание), и тот, кому ее ставят».
- Хадис 22430Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят».
- Хадис 22431Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят».
- Хадис 22432Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Передал мне Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел по кладбищу аль-Баки‘ в Рамадан, он увидел человека, которому делали кровопускание, и сказал: «Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят»“».
- Хадис 22450Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма4 передачи
- Хадис 2180Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаحَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
(68) Глава о разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как делающего кровопускание, так и того, кому его делают. Передал нам Али бин Сахль ар-Рамли, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: передал мне Абу Амр, то есть аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Яхья, сказав: передал мне Абу Киляба аль-Джарми, что Абу Асма ар-Рахаби передал ему от Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: что он вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восемнадцатого числа месяца рамадан к кладбищу аль-Баки‘, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на человека, которому делали хиджаму, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и делающий хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 2181Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِثَمَانَ عَشَرَ خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى الْبَقِيعِ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ ،
«Нарушили пост и делающий хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 2203Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِثَمَانَ عَشَرَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 2204Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 1404Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят»».
- Хадис 1415Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ ، وَهُوَ يُقْرِضُ رَجُلًا ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
- Хадис 1445Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание (хаджим), и тот, кому делают кровопускание (махджум)».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4726Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 8404Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي ثَمَانَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Пост нарушили и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 7578Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и кому его делают».
- Хадис 7581Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Макхуль, что некий старец из племени сообщил ему, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и кому его делают».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8376Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ بِالْبَقِيعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
«Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на восемнадцатый день Рамадана, и вдруг — какой-то человек делает хиджаму в Баки. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нарушили пост тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают“».
- Хадис 8382Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِالْبَقِيعِ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ لِثَمَانِيَ عَشْرَةَ أَوْ لِسِتَّ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 8383Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Что некий старец из племени сообщил ему, что Савбан — вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — сообщил ему, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 8392Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ وَهُوَ يَحْتَجِمُ عِنْدَ الْحَجَّامِ وَهُوَ يُقْرِضُ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُو
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин Абдус ат-Тараифи, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Язид бин Раби‘а, передал нам Абу аль-Аш‘ас от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, которому делали хиджаму во время поста, и который давал взаймы человеку (или: и он взывал к кому-то). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4161Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушился пост и у того, кто делает кровопускание (хаджим), и у того, кому его делают (махджум)».
- Хадис 4163Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَهَذِهِ الْأَسَانِيدُ عَنْ ثَوْبَانَ فِي
«нарушился пост и у того, кто делает кровопускание, и у того, кому его делают», являются прекрасными (хасан). Что же касается передачи Катады от Шахра, то мы не знаем никого, кто передал бы это от Катады, кроме Са‘ида бн Абу ‘Арубы. А что касается передачи Катады от Салима, то мы не знаем никого, кто передал бы это от Катады, кроме Букайра бн Абу ас-Самита, а он — старец из числа жителей Басры, в нем нет ничего предосудительного, однако этот хадис не является достоверно сохраненным (махфуз) от Катады со слов Салима. И я полагаю, что Букайр ошибся в нем, сказав: «от Салима». Ведь передал его аль-Лайс
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра11 передач
- Хадис 3121Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3122Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمُسْتَحْجِمُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3123Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3124эта передачаСаубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаموقوفحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ نَحْوَهُ . أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3125Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в восемнадцатый день Рамадана, и он прошел мимо человека, которому делали хиджаму, и сказал: „Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают“».
- Хадис 3126Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел по кладбищу аль-Баки‘ в Рамадан, он внезапно увидел человека, которому делали хиджаму, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают“».
- Хадис 3129Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3146Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3147Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3148Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3149Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 1563Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْبَقِيعِ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلّ
«Я вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) восемнадцатого числа месяца Рамадан. Когда мы были в аль-Баки, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, которому делали кровопускание, и сказал: «Прервали пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
- Хадис 1564Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذْ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам аль-Хасан от Шайбана ибн Абдуррахмана, от Яхьи ибн Абу Касира, сообщил мне Абу Киляба, что Абу Асма ар-Рахаби рассказал ему, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шел по аль-Баки в Рамадане, он увидел человека, которому делали кровопускание, и сказал: «Прервали пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
- Хадис 1565Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بِالْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذْ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шел по аль-Баки в Рамадане, он увидел человека, которому делали кровопускание, и сказал: «Прервали пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».