كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ ، وَمَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ ، وَقَدْ نَحَرُوا جَزُورًا . فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَيُّكُمْ يَأْخُذُ هَذَا الْفَرْثَ بِدَمِهِ ، ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى يَضَعَ وَجْهَهُ سَاجِدًا فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِهِ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَانْبَعَثَ أَشْقَاهَا ، فَأَخَذَ الْفَرْثَ فَذَهَبَ بِهِ ، ثُمَّ أَمْهَلَهُ حَتَّى خَرَّ سَاجِدًا وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ . فَأُخْبِرَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ جَارِيَةٌ ، فَجَاءَتْ تَسْعَى فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ ، عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ! ثَلَاثَ مِرَارٍ . اللَّهُمَّ ، عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ! حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً مِنْ قُرَيْشٍ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَوَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ فِي قَلِيبٍ وَاحِدٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился у Каабы, а группа курайшитов сидела неподалеку, и они незадолго до этого закололи верблюда. Один из них сказал: „Кто из вас возьмет этот верблюжий навоз с кровью, а затем подождет, пока он [Пророк] опустит лицо в земном полоне (суджуде), и положит его ему на спину?“ `Абдуллах сказал: „И поднялся самый несчастный из них, взял навоз, подошел и стал ждать, пока он падет ниц, после чего положил его ему на спину“. Об этом сообщили Фатиме, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а она была еще девочкой, — и она прибежала бегом и сняла его со спины. Когда же он завершил молитву, то сказал: „О Аллах, покарай курайшитов!“ — трижды. „О Аллах, покарай Абу Джахля бин Хишама, Шейбу бин Раби‘у, `Утбу бин Раби‘у и `Укбу бин Абу Му‘айта!“ — перечислив семь человек из курайшитов. `Абдуллах сказал: „Клянусь Тем, Кто ниспослал ему Писание, я видел их поверженными в день Бадра в одном колодце!“»
Иснад
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ فِي بَيْتِ الْمَالِ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид