Все передачи хадиса

«Постились ли вы в этот ваш день?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Так поститесь же оставшуюся часть вашего дня и возместите его».

«Поститесь этот день». Они ответили: «Поистине, мы уже поели». Он сказал: «Поститесь оставшуюся часть вашего дня».

«Поститесь сегодня». Они ответили: «Но мы уже поели». Он сказал: «Поститесь оставшуюся часть вашего дня» (имея в виду день ‘Ашура).

«Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день ‘Ашура после того, как уже позавтракали. Он спросил: „Постились ли вы в этот день?“ Мы ответили: „Мы уже позавтракали“. Он сказал: „Тогда поститесь остаток вашего дня“».

И передано в хадисе, что он приказал возместить (этот день). И это то, о чем сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Абдуррахмана бин Маслямы, от его дяди: что племя Аслям пришло к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в день ‘Ашура, и он спросил: «Постились ли вы в этот ваш день?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда поститесь оставшуюся часть вашего дня и возместите его».

«Поститесь сегодня». Они ответили: «Поистине, мы уже поели». Он сказал: «Поститесь оставшуюся часть вашего дня», имея в виду день Ашура.

«Постились ли вы сегодня?» Мы ответили: «Мы уже поели». Тогда он приказал нам довершить оставшуюся часть нашего дня и сказал им: «Довершите оставшуюся часть вашего дня».

«Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день Ашура, уже позавтракав. Он спросил: «Вы постились в этот день?» Мы ответили: «Мы уже позавтракали». Он сказал: «Тогда завершите остаток вашего дня (в посте)».

«Вы постились сегодня?» Они ответили: «Нет, мы уже поели». Он сказал: «Тогда поститесь в остаток вашего дня».

«Передал нам Раух ибн Убада, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абд ар-Рахмана ибн Саламы аль-Хуза‘и, от его дяди, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день Ашура, уже позавтракав. Он спросил: «Постились ли вы сегодня?». Мы ответили: «Мы уже позавтракали». Он сказал: «Завершите остаток вашего дня».

«Передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Минхаль рассказывал со слов своего дяди, который был из племени Аслам, что люди пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, или некоторые из них, в день Ашура. Он спросил: «Постились ли вы сегодня?». Они ответили: «Нет, мы уже поели». Он сказал: «Поститесь остаток вашего дня».