Все передачи хадиса
أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُمَرَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُثْمَانَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ ، وَلَا آمُرُكَ ، وَلَا أَنْهَاكَ ، غَيْرَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَصُمْ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 5080Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ ،
«Ибн 'Умара спросили о посте в день 'Арафа, и он ответил: «Я совершал хаддж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился в этот день; и я совершал хаддж с Абу Бакром, и он не постился; и я совершал хаддж с 'Умаром, и он не постился; и я совершал хаддж с 'Усманом, и он не постился. А я сам не постилюсь в этот день, не велю поститься и не запрещаю этого»».
- Хадис 5117Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ ،
Передал нам Исмаил, сообщил нам Ибн Абу Наджих, от своего отца, который сказал: Спросили Ибн Умара о постижении дня Арафа, на что он ответил: Я совершал хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился в этот день; я совершал хадж вместе с Абу Бакром, и он не постился; я совершал хадж вместе с Умаром, и он не постился; я совершал хадж вместе с Усманом, и он не постился. И я не пощусь в этот день, не призываю к этому и не запрещаю это.
- Хадис 5411Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ : لَمْ يَصُمْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ وَلَا عُثْمَانُ
«Его не соблюдали ни Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ни Абу Бакр, ни Умар, ни Усман».
- Хадис 5411 مАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَمْ يَصُمْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ وَلَا عُثْمَانُ
«Его не соблюдали ни Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ни Абу Бакр, ни Умар, ни Усман».
- Хадис 5420Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُثْمَانَ
«Сообщил мне»), он сказал: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов человека от Ибн Умара о том, что тот спросил его о посте в день Арафа, и он ответил: «Мы выходили в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не соблюдал его; и с Абу Бабром — и он не соблюдал его; и с Умаром — и он не соблюдал его; и с Усманом — и он не соблюдал его. И я не соблюдаю его, и я не велю тебе соблюдать его и не запрещай тебе: хочешь — постись, а хочешь — не постись».
- Хадис 5948Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَا صُمْتُ عَرَفَةَ قَطُّ ، وَلَا صَامَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ
«Я никогда не соблюдал пост в день Арафа, и не соблюдал его Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, и Умар».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 13126Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиحَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَمَعَ عُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَصُومُهُ
«Я совершил хадж вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), а также с Абу Бакром, Умаром и Усманом (да будет доволен ими Аллах), и никто из них не постился в этот день».
- Хадис 13724Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ وَلَا أَنْهَاكَ وَلَا آمُرُكَ ، إِنْ شِئْتَ فَصُمْ و
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, передал нам Шу'ба, передал мне Ибн Абу Наджих от своего отца, что один человек спросил Ибн Умара о посте в день Арафа, на что он ответил: "Мы выходили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился в этот день. Я не пощусь, но и не запрещаю тебе, и не приказываю. Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись".
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 13548Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَأَنَا لَا أ
«Ибн ‘Умара спросили о посте в день ‘Арафа, и он сказал: "Я совершал хадж с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился. Я совершал хадж с Абу Бакром, и он не постился. Я совершал хадж с ‘Умаром, и он не постился. Я совершал хадж с ‘Усманом, и он не постился. А я не пощусь, не призываю к этому и не запрещаю это"».
- Хадис 13555Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَصُومُهُ
«Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба о посте в день ‘Арафа, и он сказал: "‘Абдаллах ибн ‘Умар не постился в этот день"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 7882Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَكْرَهُ صِيَامَ يَوْمِ عَرَفَةَ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи, что Ибн Умар не любил соблюдать пост в день Арафа.
- Хадис 7888Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَلَمْ يَصُمْ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَص
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Ибн Абу Наджиха, от своего отца, от некоего человека, от Ибн Умара, который сказал: «Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не соблюдал пост в день Арафа. И я совершал хадж вместе с Абу Бакром, и он не соблюдал его. И я совершал хадж вместе с Умаром, и он не соблюдал его. И я совершал хадж вместе с Усманом, и он не соблюдал его. А я сам не соблюдаю его, не велю соблюдать и не запрещаю это».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 5616Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ
И передал нам Абу ас-Саиб Сальм бин Джунада, передал нам Абу Усама, от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не соблюдал пост в день ‘Арафа, а также Абу Бакр и ‘Умар.
- Хадис 5617Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَيْنِ الْوَجْهَيْنِ اللَّذَيْنِ ذَكَرْنَا . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не соблюдал пост в день ‘Арафа, а также Абу Бакр и ‘Умар».
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 698Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَصُمْهُ
«Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не соблюдал пост в этот день».
- Хадис 699Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَنَهَانِي
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Амр от Абу ас-Саурэйна аль-Джумахи, который сказал: Я спросил Ибн Умара о посте в день Арафа, и он запретил мне поститься.
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 2837Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَنَهَانِي
Сообщил нам Исхак бн Мансур аль-Каусадж, мерввец, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Рахман от Шу‘бы, от Амра бн Динара, от Абу ас-Саудаи, который сказал: Я спросил Ибн Умара о посте в день Арафа, и он запретил мне его.
- Хадис 2839Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ : لَمْ يَصُمْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، وَلَا عُثْمَانُ
«Его не постился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, и ‘Умар, и ‘Усман».
- Хадис 2840Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ
«Я совершал хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился в этот день».
- Хадис 2841эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُمَرَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُثْ
«Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился; и с Абу Бакрам — и он не постился; и с ‘Умаром — и он не постился; и с ‘Усманом — и он не постился. И я не пощусь, и не приказываю тебе этого, и не запрещаю. Если хочешь — постись, а если не хочешь — не постись».