Все передачи хадиса
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي زِدْنِي ! صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي ، قَالَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 2433Абу ‘Акраб аль-‘Урейджиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي زِدْنِي ! قَالَ : " تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي زِدْنِي ! يَوْمَي
«Постись один день в месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, прибавь мне, прибавь мне!». Он ответил: «Ты говоришь: „О Посланник Аллаха, прибавь мне, прибавь мне!“ — так постись два дня в каждый месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, прибавь мне, прибавь мне, поистине, я чувствую в себе силы!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смолчал, так что я подумал, будто он откажет мне. Затем он сказал: «Постись три дня в каждый месяц».
- Хадис 2434Абу ‘Акраб аль-‘Урейджиأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . وَاسْتَزَادَهُ ، قَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَزَادَهُ ، قَالَ : " صُمْ يَوْم
«Постись один день каждого месяца». Тот попросил его прибавить и сказал: «Да будут отец мой и мать выкупом за тебя, поистине, я чувствую в себе силы!». Пророк прибавил ему и сказал: «Постись два дня каждого месяца». Тот сказал: «Да будут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силы!». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я чувствую в себе силы, я чувствую в себе силы!», и едва не отказался прибавлять. Но когда тот стал настойчиво просить его, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Постись три дня каждого месяца».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 19051Абу ‘Акраб аль-‘Урейджиسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَقْوَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِن
«Постись по одному дню в месяце». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня больше сил». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «У меня больше сил, у меня больше сил! Постись по два дня в каждом месяце». Я сказал: «О Посланник Аллаха, добавь мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Добавь мне, добавь мне! По три дня в каждом месяце».
- Хадис 20662Абу ‘Акраб аль-‘Урейджиأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ؟ فَقَالَ : صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . فَاسْتَزَادَهُ فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى ، فَزِدْنِي . فَقَالَ رَسُولُ الل
«Постись по одному дню из каждого месяца». [Отец Абу Науфаля] попросил увеличить ему [количество дней], сказав: «Да будут отец мой и мать выкупкой за тебя, поистине, я чувствую в себе силы, увеличь мне!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я чувствую себя сильным, поистине, я чувствую себя сильным!» — и едва не отказался прибавить ему. Тот снова попросил увеличить [дни], и он сказал: «Постись по два дня из каждого месяца». [Тот] сказал: «Да будут отец мой и мать выкупкой за тебя, о Посланник Аллаха, поистине, я чувствую себя сильным!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я чувствую себя сильным, поист
- Хадис 20663Абу ‘Акраб аль-‘Урейджиسَأَلَ أَبِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي ، زِدْنِي . قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
«Постись по одному дню из каждого месяца». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупкой за тебя, увеличь мне!» [Передатчик] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Увеличь мне? Увеличь мне? Постись по два дня из каждого месяца». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупкой за тебя, увеличь мне, ибо я чувствую себя сильным!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я чувствую себя сильным, поистине, я чувствую себя сильным, поистине, я чувствую себя сильным!» [Передатчик] сказал: Он упорствовал — то есть воздерживался [от добавления], так что я подумал, что он не п
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2754эта передачаАбу ‘Акраб аль-‘Урейджиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي
«Постись один день в месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, добавь мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Добавь мне, добавь мне!» [Я сказал:] «Постись два дня каждого месяца». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силы». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Добавь мне, добавь мне, поистине, я чувствую в себе силы!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, замолчал так, что я подумал, будто он больше ничего мне не добавит, [а затем] сказал: «Постись три дня каждого месяца».
- Хадис 2755Абу ‘Акраб аль-‘Урейджиأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، فَاسْتَزَادَهُ ، وَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَزِدْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ ال
«Постись один день из каждого месяца». Тот попросил его добавить и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, я чувствую в себе силы, так добавь же мне». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я чувствую в себе силы, поистине, я чувствую в себе силы», и он едва не отказался добавить ему. Тот снова попросил добавить, и он добавил ему, сказав: «Постись два дня из каждого месяца». Тот сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силы». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я