Все передачи хадиса
عُدْنَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ ، فَتَذَاكَرْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : مَا تَذْكُرُونَ ؟ قُلْنَا : شَهْرَ رَمَضَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 15424Утба ибн Фаркад ибн Ярбу‘ ас-Сулямиكُنَّا نَذْكُرُ شَهْرَ رَمَضَانَ فَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ : مَا تَذْكُرُونَ ؟ قُلْنَا : نَذْكُرُ شَهْرَ رَمَضَانَ . قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : تُفَتَّحُ فِيه
«Мы вспоминали месяц Рамадан, и Утба ибн Фаркад спросил: «Что вы вспоминаете?» Мы ответили: «Мы вспоминаем месяц Рамадан». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «В нем открываются врата Рая, закрываются врата Ада, и в нем заковываются в цепи шайтаны. И взывает в нем глашатай каждую ночь: «О стремящийся к добру, приходи! О стремящийся к злу, остановись!»
- Хадис 15425Утба ибн Фаркад ибн Ярбу‘ ас-Сулямиإِذَا جَاءَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَنَادَى مُنَادٍ : يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ اقْتَصِرْ حَتَّى يَنْسَلِخَ الش
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Когда наступает месяц Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, заковываются в цепи шайтаны, и взывает глашатай: «О ищущий добра, приходи! О ищущий зла, остановись!» — и так до тех пор, пока месяц не закончится».
- Хадис 15426Утба ибн Фаркад ибн Ярбу‘ ас-Сулямиموقوف.
«Когда наступает месяц Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, заковываются в цепи шайтаны, и взывает глашатай: «О ищущий добра, приходи! О ищущий зла, остановись!» — до тех пор, пока месяц не закончится». Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, передал нам Шу’ба, от Ата ибн ас-Саиба, от Арфаджи, от Утбы ибн Фаркада ас-Сулями.