مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 2399

أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ رَدَدْتَهَا ، فَقُلْتُ : بَلَى ، فَقَالَ عُمَرُ : فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : لِي أَفْرَاسٌ وَأَعْبُدٌ ، وَأَنَا بِخَيْرٍ ، وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : فَلَا تَفْعَلْ ، فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ مِثْلَ الَّذِي أَرَدْتَ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ لَهُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذْهُ تَمَوَّلْهُ ، أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ ، مَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ ، وَلَا سَائِلٍ ، فَخُذْهُ ، وَمَا لَا ، فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

«Разве мне не передали, что ты берешь на себя некоторые дела людей, а когда тебе дают плату за труд, ты возвращаешь ее?» Я ответил: «Да». Тогда 'Умар спросил: «И какова твоя цель в этом?» Я ответил: «У меня есть кони и рабы, я в благополучии, и я хочу, чтобы моя работа была садакой для мусульман». 'Умар сказал ему: «Не делай этого, ибо я тоже хотел того же, чего хочешь ты. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне дар, а я говорил ему: "Отдай его тому, кто более нуждается в нем, чем я". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Бери это, делай своим имуществом или раздавай как садаку. То, что приходит к тебе из этого имущества, когда ты не проявляешь алчности и не просишь, — бери это, а что не приходит — не устремляй к нему свою душу“».

Иснад

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид