Все передачи хадиса

«С каждого пастбищного стада верблюдов численностью в сорок голов [причитается] двухлетняя верблюдица (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов в нарушение этого расчета. Тот, кто отдает его, стремящихся к награде (му‘таджиран)» — Ибн аль-‘Ала’ сказал: «стремясь к награде за него, — тому уготована его награда. А тот, кто отказывается выплачивать его, — поистине, мы возьмем его и половину его имущества в качестве решительного повеления из повелений нашего Господа Великого и Всемогущего. Нет роду Мухаммада ничего из этого».

«Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Бахз бин Хаким, сказавший: «Передал мне мой отец от моего деда, сказавший: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «С каждых свободно пасущихся верблюдов количеством в сорок голов — годовалая верблюдица. Нельзя разделять верблюдов из-за их счета. Тот, кто отдает его, стремящихся к награде, тому — его награда, а тот, кто отказывается, — поистине, мы возьмем его и половину его верблюдов, это одно из непреложных повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“““».

«Передал нам Му‘тамир, сказавший: „Я слышал, как Бахз бин Хаким рассказывал от своего отца от своего деда, сказавший: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждых свободно пасущихся верблюдов, с каждых сорока — годовалая верблюдица. Нельзя разделять верблюдов из-за их счета. Тот, кто отдает ее, стремясь к награде, тому — его награда, а тот, кто отказывается, — поистине, мы возьмем его и половину его верблюдов — таково непреложное повеление нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует““».

«Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил относительно всяких пасущихся верблюдов: „За каждые сорок [верблюдов полагается] годовалая верблюдица. Нельзя разделять верблюдов при их подсчете. Тот, кто отдает её в надежде на награду, получит её награду, а тот, кто откажется её отдать, поистине, мы возьмем её у него вместе с половиной его верблюдов — это суверенное решение из числа установлений нашего Господа, и не дозволено роду Мухаммада ничего из этого“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о каждом пасомом верблюжьем стаде: „С каждых сорока [верблюдов] — годовалая верблюдица. Верблюды не разделяются ради исчислений (чтобы избежать выплаты закята). Тот, кто отдает его, стремясь к награде, получит свою награду, а тот, кто откажется отдать его, — поистине, мы возьмем его и половину его верблюдов как решительное повеление из повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада“».

«Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о каждом пасомом верблюжьем стаде: „С каждых сорока [верблюдов] — годовалая верблюдица. Верблюды не разделяются ради исчислений. Тот, кто отдает его, стремясь к награде, получит свою награду, а тот, кто откажется отдать его, — поистине, мы возьмем его от него и половину его имущества“ (а в другой раз сказал: «его верблюдов») «как решительное повеление из повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В отношении каждого пасущегося на свободном выпасе стада верблюдов: с каждых сорока [верблюдов выплачивается] двухлетняя верблюдица (бинт лабун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы обойти счет. Тот, кто отдает ее, надеясь на награду от Аллаха, получит свою награду. А тот, кто отказывается отдать ее, — поистине, мы возьмем ее и половину его имущества в качестве непреложного веления из велений Аллаха. Ничто из этого не дозволено роду Мухаммада“».

Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал Бахза. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал мне мой отец, от моего деда. (И по другому пути) передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Бахз бин Хаким, от своего отца, от своего деда, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует говорил: «С каждых свободно пасущихся верблюдов: с каждых сорока [верблюдов — одна] самка на втором году жизни (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов при их подсчете. Тот, кто отдает ее, надеясь на награду, получит свою награду, а кто откажется ее отдать, того вместе с половиной его верблюдов возьмем Мы — это суровое повеление из велений нашего Господа. Ничего из этого не дозво

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун). Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто утаит её, того мы заставим отдать её вместе с половиной его верблюдов, согласно повелению твоего Господа. Это не дозволено ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада”».

«С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун), и верблюды не должны разделяться, чтобы изменить их число. Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто откажется отдать её, того я заставлю отдать её вместе с половиной его имущества, согласно повелению нашего Господа. Роду Мухаммада нет в этом никакой доли».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун). Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто откажется отдать её, того мы заставим отдать её вместе с половиной его верблюдов, согласно повелению нашего Господа. Роду Мухаммада не дозволено из этого ничего”».

«С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун). Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто откажется отдать её, того мы заставим отдать её вместе с половиной его верблюдов, согласно повелению нашего Господа. Роду Мухаммада не дозволено из этого ничего».

«С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун). Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто откажется отдать её, того мы заставим отдать её вместе с половиной его верблюдов, согласно повелению нашего Господа. Роду Мухаммада не дозволено из этого ничего».

Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн Сам, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, передал нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-Азиз от Ма’мара, со слов аз-Зухри, передал мне человек из племени Кушайр, которого звали Бахз ибн Хаким, от своего отца, со слов своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “С каждых пяти голов пасущегося скота (верблюдов) полагается закят”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "С каждых сорока пасущихся верблюдов — двухгодовалая верблюдица (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы избежать расчета. Кто отдает её с надеждой на награду, тот получит её. Это одно из повелений нашего Господа, и роду Мухаммада не дозволено брать из этого ничего"».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Бахза бин Хакима, от его отца, со слов его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждых сорока пасущихся на вольном выпасе верблюдов полагается одна бинт лабун (двухлетняя верблюдица). Тот, кто отдает ее с надеждой на награду (от Аллаха), получит свою награду, а тот, кто скроет ее — поистине, мы всё равно возьмем ее и половину его верблюда в качестве непреложного веления твоего Господа, которое не дозволено ни Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, ни роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждых сорока пасущихся верблюдов полагается одна двухлетняя верблюдица (инт лябун). Кто отдает ее, стремящихся к награде, тому уготована ее награда. А кто утаит ее, того и половину его верблюдов мы непременно заберем — это неотвратимое предписание из повелений твоего Господа, не дозволенное ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада“».

«С каждых сорока пасомых верблюдов [в качестве подати взимается] самка верблюда возрастом в один год (ибна лабун). Нельзя разделять верблюдов при их подсчете. Тот, кто отдает ее, надеясь на награду, получит свою награду, а кто откажется ее отдать, поистине, мы заберем ее и половину его верблюдов — это повеление из числа повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада».

«Передал нам Яхья, сказав: „Передал нам Бахз ибн Хаким, сказав: «Передал мне мой отец от моего деда, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждого пасущегося стада верблюдов числом в сорок [голов] взимается годовалая верблюдица (инт аль-лабун). Верблюды не должны дробиться вопреки их счету. Кто отдает это с надеждой на награду, тому воздастся за это; а кто откажется, того мы заставим отдать это вместе с половиной его стада в качестве непреложного решения из велений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада“»“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «С каждых сорока пасущихся верблюдов взимается годовалый верблюд (ибн лябун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы изменить расчет. Кто отдает закят, надеясь на награду, тот получит ее, а кто отказывается, у того мы заберем его и половину его верблюдов — это решительное повеление нашего Господа. Ничего из этого не дозволено семейству Мухаммада».

«С каждых сорока пасущихся верблюдов полагается одна годовалая верблюдица (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы избежать подсчета. Кто отдает закят, надеясь на награду, тот получит ее, а кто отказывается, у того мы заберем его вместе с половиной его верблюдов — это решительное повеление нашего Господа. Семье Мухаммада ничего из этого не дозволено».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о пасущемся скоте: “С каждых сорока (голов) — годовалая верблюдица. Кто отдаст её, стремясь к награде (то есть ища награды за неё), тому — награда за неё, а кто откажется, мы возьмем её у него вместе с половиной его скота — это одно из повелений нашего Господа. Никому из нас не дозволено что-либо из этого”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о пасущихся верблюдах: “С каждых сорока [верблюдов] полагается годовалая верблюдица. Кто отдаст её, стремясь к награде, тот получит свою награду, а кто откажется, того я принужу к этому, и заберу половину его верблюдов — это одно из повелений нашего Господа. Никому из нас не дозволено из этого ничего”».